Воліс ар... и со жугыльтліс мусӧ...
| Воліс ар... и со жугыльтліс мусӧ... (1941) by |
| Гижан кад: 1941, Йӧзӧдан во: 1941. Ӧшмӧс: Ананий Размыслов. Медводдза любов : стихотворенньӧяс. Сыктывкар : Комигиз, 1941. |
Воліс ар... и со жугыльтіс мусӧ,
Сӧмын йӧзыслысь гажлун эз кусӧд.
Воліс ар — кельдіс мӧдлапӧв визь —
Муса ныв зарни синва эз кисьт.
Коркӧ унаысь зэв
Ёрлі арся кад ме...
Сӧмын ӧні ме мӧд,
Важся тӧждлун ог тӧд.
И кӧть тулыс, кӧть ар —
Пуӧ сьӧлӧмын жар.
Воліс тӧв... и став му вывсӧ кывтліс,
Сӧмын морӧсысь пӧсьлун эз чинтлы.
Воліс тӧв... Олім янӧсӧн дыр,
Сӧмын милӧйлӧн муслун эз быр.
Коді тэнӧ оз тӧд,
Еджыд дукӧса тӧв?
Быдсӧн шуӧны тадз:
Тӧлыд мунлас на тась,
Югыд тулыслӧн кад
Здукӧн вежӧдӧ сад.
Воліс тулыс... и регыдӧн коли,
Лэбач-сьыланкыв ывла выв долис...
Воліс тулыс... О, небеса гуг!
Милӧй мӧд сайӧ мунӧма друг.
Аттӧ дивӧ... Сё мор.
Мыйла кватитчи сёр?..
Со нин енэжыс дон.
Тулыс ылӧдіс, зон...
Висьтав, мыйӧн да кыт
Гожся гажтӧмджык рыт?
Воліс гожӧм, а сьӧлӧмӧй ноксис...
Коркӧ ӧтчыд мен, видз вылысь локтіг,
Орчча видзвывса ёль синма ныв
Шуис гусьӧник пӧсь сьӧлӧм кыв.
Бара чепӧсйис вир,
Бара лачаӧн тыр.
Вайӧ меным быд здук
Мыйта гажлунсӧ, друг.
Мый нӧ локтӧ кӧ ар —
Менам сьыланкыв яр.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse