Водзӧ
Кад лолӧ, олӧмнас пӧтам да мудзам:
Мича ни, мисьтӧм ни, долыд оз ков.
Удж бердӧ кутчысям — дзик выльӧс судзам,
Бара сэк вӧзйысьӧ олыштны лов.
Видзӧдам, олӧмыс нюмъялӧ гӧгӧр,
Мичалысь, мисьтӧмлысь янсӧдам сер.
Мӧвпсямӧд сявкнитас тӧдлытӧм югӧр:
„Мыйла ме та дыра нинӧм эг кер?“.
Казялам, олӧмнас вӧвсьӧма тшыгӧсь:
Вежӧрын, сьӧлӧмын пӧтлунным — нур;
Тэрмасям лун пыдди олыштны кыкӧс,
Но ӧтиа лунсьыс тай кыкыс оз сюр.
Лӧгалам ас вылӧ, мый вынысь пессям,
Вӧтӧдны кӧсъямкодь весь кольӧм кад.
Кватитчан, медбӧрын кольӧмыд, кыссян —
Саяліс, оз тыдав медводдза рад.
Сьӧлӧмыд пузьылас, вежӧрыд вошлӧ,
Сӧн везйыд личавлӧ, зэлавлӧ — шог.
Свинеча гираӧн шошаад ӧшлӧ,
Тіралӧ-личыштлӧ тувччалан кок.
Вомысь сэк мисьтӧма ёркывъяс петӧ.
Ас вылӧ он пукты лача ни дон.
Ывлаыс мичлуннас сэні жӧ эльтӧ,
Нолтӧ пӧ выныштчы, эн кольччы, зон!
Лӧг петӧ. Шог петӧ. Ыштӧдӧ ывла...
Выныштчам, воськовтам — окма тай сёр...
Муртса нин водзиса шыяссӧ кывлам —
Кватитчам — бӧрыннад суӧдӧ дзор.
Шеныштчам — котӧртам водзӧ да водзӧ:
Кашкӧм шы, лашкӧм шы сынӧдын тыр,
Пӧсь киссьӧ чужӧмысь — курав кӧть соддзӧн,
Бувгӧ пель шыч ни рач, нинӧм оз пыр.
Дульсмӧма синъясным, кушмӧма плешным,
Кӧрсьӧма чужӧмбан, шашкыштӧ вом.
Олӧм сям кывтӧмас оз нин пет вежным,
Радлӧмлы, долыдлы воӧма пом.
Бӧр саяс суӧны долыд да серам;
Ӧзйӧны чужӧмъяс, колӧмъяс тыр:
„Важсӧ дзик путкыльтам, выль олӧм дорам,
Медым пӧ вир синва мирӧн оз кыр!..“
Шеныштчӧй олӧмпӧт олӧмысь кыйны,
Сійӧ ӧд пӧттӧдзыс некор оз шед;
Дугдывтӧг тэрмасьӧй, кыйӧдӧй лыйны —
Вермасьӧй, чунь костті медым эз пет.
Долыдлун йитчӧма вермасьӧм уджын,
Вермасьтӧг он аддзыв, кыдз ассьыд пель.
Войдӧр кӧ удж керны сос дортӧ пуджин,
Эз сатшкысь лов пытшкӧ мудзӧмлӧн жель.
Вежӧр-садь нинӧмла гудыртны томӧн:
„Пӧті да мудзи пӧ олӧмысь“, — сёр!..
Воськовтам повтӧга быд сьӧкыд вомӧн:
Водзӧ!.. Став вир важыс кытчӧдз оз пӧр!..
Водзӧ вай ставӧн, код эз на усь лолӧн!..
Водзӧ, код сьӧлӧмын ӧзъялӧ би!..
Водзӧ, код сёйлывліс синваа солӧн!..
Став „пӧтлун“-„тшыглунсӧ“ пӧрӧдам ми!.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
The author died in 1947, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 76 years or less (if applicable), or the copyright term is 94 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse