Весьт кузя морт да ныв
Олісны-вылісны старик гозъя. Налӧн вӧлі кык ныв. Старик любитіс ӧтисӧ, старука — мӧдсӧ. Старукаыд и шуӧ старикыдлы:
— Босьт ассьыд нывтӧ, катӧд давйӧ.
Старик катӧдас, вӧр керкаӧ коляс и сылы скӧт коляс: петук да, кань да, шыр. Нылыд нянь шонтыны пачӧ сюяс и рок пуны сюяс, и кутас батьсӧ виччысьны. Батьыд дыр оз лок, и нылыд батьтӧ кутас чуксавны:
— Батьӧ, лок нин!
Кодкӧ сылы шуас:
— Локта, нылӧ, локта, ме ачым весьт кузя, зырымӧй бедь кузя, нопйӧй гид ыджда!
Пырас и шуас:
— Нопйӧс нӧ кытчӧ ректа?
Нылыд шуас:
— Гӧбӧчӧ.
Сэсся пуксясны сёйны. Пӧсь нянь сёясны и рок. Рокнад нылыд вердас и каньтӧ, и петуктӧ, и шыртӧ. Сёйӧм бӧрас водасны узьны. Ныв водас гӧбӧч вылад, а локтысьыд водас пӧлать дорад. Войнас шыр котӧртас ныв дінӧ и шуас:
— Ас местаад сьӧлышт, а ачыд вешйы.
Ныв сьӧлыштас и вешъяс. Войнад чеччас локтысьыд и кутас корсьны нывтӧ. Корсяс-корсяс, каньлы инмас кырымыд, каньыд курччас. Петуклы инмас, петук горӧдас:
— Кикируку!
Локтысьыд повзяс, ӧдйӧджык пышъяс. Аскинас ныв чеччас, гӧбӧчӧ пырас, а гӧбӧч тырыс деньга. Сэсся батьыс локтас, деньгасӧ чӧлӧй додь тэчасны и гортас нуасны.
Аскинас старука тшӧктӧ ассьыс нывсӧ катӧдны сэтчӧ жӧ. Старик катӧдас, нывтӧ коляс. Нылыд виччысяс-виччысяс и ӧтнас роктӧ сёяс; каньтӧ ни, петуктӧ ни, шыртӧ оз верд. Войнас локтас весьт кузя морт и водас узьны. Ныв водас гӧбӧч вылӧ, а весьт кузя морт — пӧлатьӧ. Войнас весьт кузя морт чеччас, нывтӧ босьтас и сылысь нёньтӧ сёяс. Аскинас садьмасны, и нылыд кутас бӧрдны, а весьт кузя мортыд шуӧ:
— Ме чайті нёньтӧ шобді няньӧн и сёйи!
Рытнас бара водасны. Войнас чеччас весьт кузя мортыд и сёяс нывтӧ, лыяссӧ ӧшинь вылас сувтӧдас.
Аскинас батьыс локтас, нывлысь лысӧ мешӧкӧ тэчас и гортас нуас. Старука аддзас лыяссӧ и кутас бӧрдны.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1959 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2030 году.
The author died in 1959, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less. |