Якстере теште/1924/01/Весе эрзятненень и мокшотненень

Якстере теште, № 1, 25 января 1924 г.
Весе эрзятненень и мокшотненень сёрмадызе Желтов, Московкин, Тужилкин

Якстере теште. Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.) и Наркомнаца. — № 1, 25 января 1924 г. — с. 2

[ 2 ]

Весе эрзятненень и мокшотненень.

Минь, эрзянь роботникт пурнавинек Московс совитямо миньциник тев ланга. Но робута юткстонть токимизь покш горя, кона почкоди эрьва уголнес, косо эри трудиця ломань. Кулось Владимир Ильич Ульянов (Ленин).

Кулось се ломанесь, кона 25 ие (год) стараясь кода теемс паро эрямо весе трудиця народонтень и кото иеть ветясь Советской масторонть паро эрямос. Кулось се, кона невсь ки весе робочийтьненень и сокицятьненень, кона тонавсь эйсэст кода можна витьмекс сынст эрямост, кода можна теймекс социализманть.

Сон мерсь, что те социализмась тееви анцяк сестэ, зярдо робочийтьне и сокицятне кетьте кец кундазь кармить од эрямонь тейме.

Миненек, эрзятьненень Ильич эряви повнямс секс, что сон киньгак эзь стуфт. Весе вишка народтненень сон мерсь максумадо оля, аволь кода седикеле обижасть эйсест. Сон мерсь, кадык эрьва народось сонць теезэ эрямонзо, кадык корты и тонафни сонцинзэ кельсэ.

Эрзят! Минек ветицянок кулось, но лияць коммунистонь партиясь, кона пек повнясыньзэ Ленинэнь валтнень, кона теи Ленинэнь тевенть эйсэ.

Эрзят! покшь горя сась тенек, миненек аэряви лужакадомс. Миненек эряви седе плотнынестэ пурнавомс Коммунистической партиянть перть, крепкасто кундамо робочей марто, кода мерсь учителенэк — Ленин.

Истя мерсь Ленин и сонзэ валонзо аэрявить стувтомс. Сестэ анцяк миненек тееви паро эрямось.

Совещаниянь президиум:

Желтов,
Московкин
Тужилкин.

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1961 году, и был участником Великой Отечественной войны, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2036 году.

The author died in 1961, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less.