Вась Педӧр — коми поэт
Сентябрь 8-ӧд лунӧ воис зэв шог юӧр — кувсьӧма коми морт Вась Педӧр. Помӧсдін Сордйыв сиктса крестьянин пи, зэв на том морт. Коми йӧзӧс радейтӧм кузя лои костті кувны. Коми книгаяс гижны да коми кыв велӧдны сійӧ локтіс Сыктывкарӧ. Карын тайӧ воясӧ ёна лои тшыгъявны да кынмавны, сэсся важ салдатас ветлігӧн кынмӧм-косьмӧмыс йиджӧма нин, буракӧ, вӧлӧм — сійӧ став сьӧкыд олӧмыс дженьдӧдіс нэм помсӧ Вась Педӧрлысь...
Вась Педӧр кулі... Но коми йӧз пӧвстын сійӧ ловъя лоӧ аслас гижӧдъяснас, кывбуръяснас. Аслас гижӧдъясын сійӧ висьтавліс, петкӧдліс гӧль крестьянинлысь олӧмсӧ, сылысь гажсӧ-шогсӧ, думъяссӧ... Эз бара нинӧм содты ни чинты. Гижӧ вӧлі, мый ачыс аддзӧ, мый ас вывтіыс мунлӧма. Сійӧ вӧлі ачыс уджалысь коми йӧз пӧвстысь.
Со сійӧ лёк гожӧм йылысь гижӧ, няньыс кынмӧма, тэчӧны сёрӧмӧ:
...Тыртӧм тай... Кынмӧма...
Сійӧн и кокньыд.
Мыйкӧ тон кутан жӧ
Тӧвбыдӧн сёйны.
Гижӧ лабутнӧя, лӧня, но лыддян да шуштӧм лоӧ, сьӧлӧмӧдзыд йиджас... Со няньтӧм дырйи кач кульӧны, ньыв пу улын котшкӧны, колскӧны... Сэсся нин качтӧ сёйӧм бӧрын:
Ньӧжйӧник мунӧны
Пу доддьӧн, вӧлӧн,
Ыджыд горт кыскӧны,
Бӧрсяньыс уна
Колльӧны бабаяс,
Мужикъяс, челядь...
Вась Педӧр унджык гижӧдас петкӧдлӧма коми йӧзлысь гӧля олӧмсӧ, шогъяссӧ. Коми муын кынӧмпӧттӧ перйыны зэв сьӧкыд, лоӧ лун и вой уджавны. Вась Педӧрлы дона вӧлі коми йӧзыд, сылӧн олан гажыс — коми йӧзыс и вӧлі. Садьмӧдіс сійӧ коми йӧзӧс, ӧтувтчӧдіс, чуксаліс выль олӧмӧ.
Пармаын, коми йӧз, ставным ми олам.
Выль олӧм вотчигмоз дорам.
Горзӧй жӧ челядь моз ставныд ті воча,
Сідз ми ог янсалӧй, аддзамӧ ордым!
Матын вӧлӧм нэм помыс коми поэтлӧн, Вась Педӧрлӧн. Уна сійӧ вӧчис бурсӧ коми культуралы. Кодлы дона коми йӧз, коми культура, найӧ оз вунӧдны Вась Педӧрлысь нимсӧ.
1922
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |