Валда ян/1928/03(4)/Интернационалсь, мокшокс шарфтозя

←Омба масторга

Валда ян (1828), № 3 (4), Май ков edited by Шотин И. В. Интернационалсь by авторсь: Потье, Эжен, мокшекс шарфтозе: Черапкин, Иосиф Григорьевич

Валпрякс→

Валда ян. Эрь ковонь общественно-политический и велень-хозяйствань журнал. Нолдаец "Од веле" газетать редакцияц. — № 3 (4), 1928 кизоня, Май ков. — с. 18

ИНТЕРНАЦИОНАЛСЬ (мокшокс).

 

Пре кеподьть сюдуфшиса эрей
Ладнек вачеда нароць
Минь седивакска кежень самась,
Куламань самос тюрьфцамазь

Семьбе вийснок кирьдиеньконь срафцаськ.
Минь педа—пес, а се мельге,
Минь одть, минь цеберь эряфть вещьсаськ
Кий ульсь аш мезькс, арай сембокс.

Те ва ули иляды И пек вии тюремась Интернационалса Иожией ладнек нароц

$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$

2-ксть

Минь кивок аф араласамазь:
Аф шкайсь, аф оцязарсь, геройсь
Минь волякс шиньконь добавасаськ
Севсаськ эсь кец и лац тисаськ.

Штоба йордамс оцю лупштай, сталмоть
И севомс эсь паршиньконь
Уфаст горнать и пиксость ладняс
Кшнить псиста улемазонза.

Те ва ули иляды И пек вии тюремась Интернационалса Иожией ладнек нароц

$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$

2-ксть

Минь аньцек сембе мастрлангонь
Работаень лама нароц
Минь масторть ланкса азортама
Стак нюрьксихне шава и тухть.

А коли вии атям торай
Пинекс ащихнень вельксса
А тейнек станяк шинесь леци
Валда кучи эсьстонза.

Те ва ули иляды И пек вии тюремась Интернационалса Иожией ладнек нароц

$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$

2-ксть

 

Мокшокс шарфтозя И. Г. ЧЕРАПКИН.

 

---

Пенза. Гублит № 450.

Типо-лит. имени тов. Воровского.

Тираж 2700.

This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.
Original:
Translation: