Валда ян/1928/02/Тунда

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Валда ян (1928), № 2, Апрель ков edited by Шотин И. В.
Тунда by Безбородов, Михаил Ильич
Валда ян. Эрь ковонь общественно-политический и велень-хозяйствань журнал. Нолдаец "Од веле" газетать редакцияц. — № 2, 1928 кизоня, Апрель ков. — с. 1
[1]

ЭРЬ КОВОНЬ ЖУРНАЛ

„Валда Ян“.

№ 2. Апрель ков. № 2.
 
ТУНДА.

Етась тялось. Тундась моли,
Ванды ули мази майсь,
Сембя нармотня састь меки,
Конат тушонцть лямбя крайс.
Шудихть ветьтня ляхнень эзга;
Курок коськи паксянь кись,
Лядыкс лофнень модать ланкста
Нардасыня тундань шись.

Пизи тундань сетьмя пиземсь,
Карьксокс вердя алу прай,
Лугать ланга келемсь пижесь,
Шинь кучкаста кожфсь уфай.
Вирьга, садга шуфтня панчихть;
Нароць сокама кундась.
Панчфста мешкятня медь кандыхть,
Сембоньди макссь тев тундась,

Паксяв ванат, мельця касы:
Сокайсь пукоди-ни тоса,
Сембя сокаф модать валсы,
Тундань кедю сьороса.

М. Безбородов.
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1949 (more than 70 years ago);
  • and this work was first published before January 1, 1949 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 50-year protection term was applied;
  • and the creator died before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996);
  • and this work was first published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

The author died in 1935, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 83 years or less (if applicable), or the copyright term is 90 years or less since publication (if applicable).

Flag of Russia.svg