Батьӧ эн шу: «Шонді улын...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Батьӧ эн шу: «Шонді улын...  (1951) 
by Куратов Ӧльӧш Вань
Йӧзӧдан во: 1951. Ӧшмӧс: И. А. Куратов. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1951.

Батьӧ эн шу: «Шонді улын
Енлӧн быдсӧ шаня инӧм».
Сӧмын шу: «Laus Deо!
Менам пӧт тай кынӧм!»
Батьӧ, тӧдам — ангел майбыр,
Дявӧл мисьтӧм, лёк и наян;
Ассьыд велӧдӧмтӧ
Эн тэ помав тайӧн.
Содты: «Райса, дерт, бур лоас,
Сылы райсьыс яблӧг сюрас.
Адсалы нем сёйны,
Кодӧскӧ со-й пурас».

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1875, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 148 years or less (if applicable), or the copyright term is 72 years or less since publication for posthumous works (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse