Ас мулы

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Ас мулы  (1924) 
by Илля Вась
Гижан кад: 1924, Йӧзӧдан во: 1924. Ӧшмӧс: Коми му. 1924. №3.

Коми му, чужан му миян тэ!
Зумыштчӧм, жугыльтчӧм му!
Бур олӧм сьӧлӧмсянь сиам тэд...
Повтӧг и веськыда пиянтӧ
Сувтлытӧг водзӧ пыр ну!

Жугыль йӧз оланін, кӧдзыдін,
Лун и во уджаланін!
Гӧльлуныд олӧмтӧ кӧдзӧдӧ,
Синватӧ пычкӧмӧн сӧдзӧдӧ —
Он вермы восьтыны син...

Йӧртӧма пармаӧ лёк йӧзыд.
Кӧдзыд сэн, вӧр-пуыс — тшем.
Лунысь-лун содӧма-сь шогъясыд...
Ӧтнадӧн кольӧма-сь вокъясыд
Сьӧд вӧрын колльыны нэм...

Пондылін корсьлыны лӧсьыдін
Лэптывлін сы понда зык.
Кӧсйылін бур олӧм лӧсьӧдны.
Весьшӧрӧ сьӧлӧмтӧ пӧсьӧдлін, —
Ӧнӧдз на пыр вӧлін тшыг.

Помтӧ эз аддзывлы удж тэнад.
Унаысь позявліс сой.
Озыръяс пессьӧмӧн-ружтӧмӧн
Эмбуртӧ, пӧсь тэнсьыд куштісны...
Сэк вӧлі сьӧд пемыд вой.

Ӧні нӧ чӧв мыйла олан тэ,
Зумыштчӧм, жугыльтчӧм му?
Мӧвпыштін гашкӧ важ олӧмтӧ?
Гашкӧ нӧ мыйыськӧ полан тэ?
Мыйысь нӧ?.. Нинӧм он шу.

Кузь туйӧ ӧтнадӧн петлывлін,
Эн повлы некодысь тэ:
Куш киӧн ош вылӧ ветлывлін.
Мукӧдлы шензянтор сетлывлін.
Тэныд-ӧ повнысӧ, тэд?!

Йи пытшкын быдтін тэ пиянтӧ,
Вӧр пывсян вӧлі тэд рай, —
Ёнмӧдін, чорзьӧдін сійӧн тэ...
Коми му, чужан му миян тэ,
Петкӧдлы ёнлунтӧ вай.

Югдӧма... Шондіыс петӧма,
Дзирдалӧ, пӧртмасьӧ, гӧрд, —
Комилы вын-эбӧс сетӧма.
Мездлунлӧн воропыс шедӧма.
Ён лои ки-кокным, кӧрт!

Тшыглунла вынъясным эз чинны,
Мывкыдным важ моз на бур.
Сувтлы вай гӧльлункӧд вензьыны —
Йӧзыс мед кутасны шензьыны....
Чатӧртчыв, пыркнитлы юр!

Кокньӧдны олӧмтӧ-вылӧмтӧ
Зумыда веськыда пет!
Пузьӧдлы сьӧлӧмтӧ... Кылан тэ
Том йӧзлысь гораа сьылӧмсӧ? —
Выль олӧм вӧзйӧны тэд.

Коми му, чужан му миян тэ!
Зумыштчӧм, жугыльтчӧм му!
Бур олӧм сьӧлӧмсянь сиам тэд...
Повтӧг и веськыда пиянтӧ
Сувтлытӧг водзӧ пыр ну.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%81_%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8B