Ас кар вылын ачым ыджыд
| Ас кар вылын ачым ыджыд (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддьысянтор : мӧд нига. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1926 |
Ӧтчыд грездын, ывла вылын зэв ёна челядьяс ворсӧны, котралӧны, горзӧны. Кодкӧ на пытшкысь кайис мыльк вылӧ да горӧдіс: «Ас кар вылын ачым ыджыд!» Сэтчӧ уськӧдчисны мукӧд, тойлалӧны сійӧс, кыскӧны мыльк вылысь. Сійӧ эршасьӧ, чужъясьӧ, тойлалӧ кайысьясӧс бӧр. Ставныс горзӧны, сералӧны, усьласьӧны, туплясьӧны. Кар вылын ыджыдалысьыс пыр вежласьӧ. Неылын гырысьджыкъяс видзӧдӧны челядьлысь вермасьӧмтӧ, кар босьтӧмтӧ.
— Важӧн ӧд, — шуӧ кодкӧ на пиысь: — тадз жӧ миянлысь каръястӧ мукӧд йӧзыд мырддьылісны.
— Зэв уна кар ӧд миян абу на. Ӧти Сыктывдінкарыд эм татчӧс комиыдлӧн да.
— Гашкӧ, важӧн карыс эз ӧнія кодь вӧв да. Ӧні ӧд карад уна каменнӧй керкаяс-а, важӧн пӧ карыд грезд кодь вӧлӧма.
— Грезд кодь карыд сійӧ абу жӧ нин кар, — серӧктіс кодкӧ.
— Мый нӧ абуыс. Тӧндзи тай нӧ чудь оланінъястӧ корсьысьясыд висьтавлісны: важӧн пӧ, гашкӧ, быд сикт кар вӧлі да. Важ йӧзыд пӧ овмӧдчылӧмаӧсь джуджыдінъясӧ, шор коластъясӧ. Оланінсӧ ассьыныс нимтылӧмаӧсь карӧн. «Ас кар вылын пӧ асьным медыджыдӧсь». Ёна найӧ местаяснас бӧрйысьлӧмаӧсь, мед эськӧ водзсасьны лёк йӧзкӧд кокниджык вӧлі. Нӧшта пышйӧм йылысь, буракӧ, тӧждысьлӧмаӧсь и. Унджыксьыс найӧ овмӧдчанінсянь лэччылӧма бужӧд: ӧти — юлань, мӧд — шорлань. Коймӧдладорсяньыс сук вӧр либӧ лёк нюр вӧвлӧма. Бужӧд пӧлӧныс сюралӧны важ бипуръяс да из чукӧръяс. Лёк йӧзсьыд мездысигад, вӧлӧмкӧ, найӧ изсӧ донӧдасны да сир сы вылын пузьӧдӧны. Сэсся пуан сирнад коялӧны кар вылад уськӧдчысьястӧ. Сэсся, вӧлӧмкӧ, керъяс на вылӧ тювйӧдлӧны. Важӧн ӧд коми муад рӧзбойникысь мат вӧлӧма: коми йӧзыдлысь дона звер куяссӧ мырддьыны волӧмаӧсь. Сы вӧснаджык ӧд коми йӧзыд и овмӧдчылӧмаӧсь кар вывъясад. Ӧні на ӧд со уналаын важ нимыс кольӧма: Кар мыльк, Кар шор, Кар туй да, мый да.
— Кӧнкӧ картӧ босьтігад горзӧмыд! Оз ӧд весь шуны: «зычитӧны пӧ, быттьӧ кар босьтӧны».
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1967 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2038 году.
The author died in 1967, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 50 years or less. |