Аслă çул

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Аслă çул  (1914) 
by Николай Шупуççынни
Хайланă дата: 1914, Пичетленĕ çул: 1914. Çăлкуç: Вула Чăвашла

Аслă çул, такăр çул,
Икĕ енĕ чул юпа.
Аслă çул, вăрăм çул,
Кам çÿремест çăл çулпа?

Каякан сахал мар.
Килекенни самай мар.
Катара, тĕнчере
Çулăн вĕçĕ инçетре.

Кунĕпе, çĕрĕпе
Çулă тăрăх çар иртет,
Йĕркипе-майĕпе
Пĕрне-пĕри хистет.

Иртеççĕ кĕнтĕретсе
Йĕс кĕпçеллĕ тупăсем;
Вылятса-сиктерсе
Пыраç утлă çарлисем.

Пĕр харăс шатлатса
Утать унтах çуран çар.
Хыçалтан ахлатса
Пырать хĕрлĕ хреслĕ çар.

Сивĕрен-çăмăртан
Хăрамаççĕ матурсем.
Пăшалтан-тупăран
Пĕшкĕнмеççс салтаксем.

Çар пырать, çар кĕрлет,
Тинĕс хумĕ евĕрлĕ;
Вăрçать çар, çын вилет,
Тăкăнать юн хĕп-хĕрлĕ.

Таса юн сирпĕнет,
Ыйтать çÿлтен вăй-тĕрек;
Çÿлти турă хĕрхенет,
Пуриншĕн те пĕр пекех.

Аслă çул, такăр çул,
Икĕ енĕ чул юпа.
Аслă çул, вăрăм çул.
Кам çÿремест çав çулпа?

1914, октябрь, Саратов

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1942 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BB%C4%83_%C3%A7%D1%83%D0%BB