Арлӧн нэм помыс
| Арлӧн нэм помыс (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. |
І.
Шоныд гожӧмыд тай коли. Воис уна сикаса мича ар нин. Ар — сійӧ уна пӧлӧс рӧма: виж, гӧрд, лӧзов, руд, веж рӧма. Медуна арыдлӧн, дерт, зарни кодь виж рӧмыс, югыд рӧмыс.
Мыйӧн арыд воис, регыд тай став пуяссӧ, кустъяссӧ, дзоридзьяссӧ и мичмӧдіс мичаысь-мичаӧ. Найӧ весиг гожӧмнас сэтшӧм мичаӧсь эз вӧвны.
ІІ.
Уна пӧлӧс рӧма арыд эськӧ мича да, абу сылӧн мичлуныс дзоньвидза-а. Сійӧ висьӧ, сы вӧсна ӧд сійӧ и чӧв олӧ, гажтӧм да. Лэчыд, кӧдзыд тӧлыд орӧдӧ коньӧрӧс. Лунысь-лунӧ арыд омӧльтчӧ. Со, уна сикаса коръясыс пуяс вывсьыд гылаліны нин, шогсьӧны, юрнысӧ копыртӧмаӧсь да. Дзоридзьясыс нюкыртчӧмаӧсь, му бердас ляскысьӧмаӧсь турунъясыс и.
Арся лэчыд тӧлыс ӧтарӧ лёкмӧ, ӧддзӧ; нетшкӧ да шыблалӧ гожся вӧччан паськӧмсӧ быдманторъясыслысь. Арыс ӧтарӧ гажтӧммӧ, медзэвсӧ сійӧ тӧдчӧ лӧнь рытъясӧ, шонді лэччигӧн. Чӧв-лӧнь, весиг лэбачьяслӧн сьылӧмыс оз кыв. Быдсӧн лэбӧмаӧсь, пышъялӧмаӧсь кӧдзыдсьыд да тшыгсьыд шоныдланьӧ, лунвылӧ. Сӧмын тӧлыс шувгӧ-бувгӧ.
ІІІ.
Синъясыс арыдлӧн руӧн тыри. Сэсся сійӧ бӧрддзис посни арся синванас. Асывсяньыс рытӧдз, мукӧддырйи войбыд бӧрдас палявлытӧг.
Видз и му вевттис ва руӧн, туйяс няйтчӧдіс, кырӧдіс — ветлӧдлыны эз кут шогмыны.
Став рӧм сикассӧ пожъяліс, вушйӧдіс. Мича арсьыд сӧмын нин пӧрысь пӧч коли. Шогапырысь лэбалӧны сы вывті катша-ракаяс, кравзӧны: «Ставыс нӧ, тыдалӧ, кулӧ!»
ІV.
Арыд збыль жӧ регыд кулі. Арся кӧдзыд тӧлыд тай вермис. Шутьлялӧ, кылӧ, шаргӧ тыртӧм муяс вывтіыд, куш пуяс вывтіыд да. Арӧс, шонъянӧс, гортйӧ пуктісны, еджыд дӧрӧмӧн пасьтӧдісны да. Куйлӧ кын еджыд. Медбӧръяысь локтӧны, «кольччы видзаӧн» — шуӧны. Асьныс вашкӧдчӧны: «Кутшӧм мича еджыд дӧрӧмыс!»
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1925, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 98 years or less (if applicable), or the copyright term is 97 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse