Аддзысьӧм
| Аддзысьӧм (1939) by |
| Гижан кад: 1939, Йӧзӧдан во: 1939. Ӧшмӧс: Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм : кывбуръяс. Сыктывкар : Комигиз, 1939. |
Лӧзов енэжсянь
Сераліс шонді,
Сявкйис му вылын
Вералан луч.
Кежи ыб вылӧ
Векньыдик сёнті,
Кытысь му пластсӧ
Синнад он судз.
Петысь ӧзимыс
Вӧччӧма шӧвкӧ.
Вижӧ пасьтасьысь
Том кыдз пу вӧр
Гусьӧн шӧпкӧдчис
Вильшасьысь тӧвкӧд,
Коді воліс
И котӧртліс бӧр.
Раскын лэбачлысь
Тувсовъя сьылӧм
Йӧла паськӧдіс
Став мувывтыр.
Водзын тракторлӧн
Жургӧм шы кыліс,
Сэсся меланьӧ
Матыстчис ныр.
Рульнас веськӧдліс
Мелі да ласков
Нывка — томиник —
Нюмыс оз кус.
Мусӧ вольсаліс
Мичаа, пластӧн.
Сійӧ гӧр улысь
Кайыштіс бус.
Дзорги сы вылӧ,
Ӧвтышті киӧн.
Шуи меліа:
— Шуда тэд удж!
Мыйла нюмъялан? —
Бергӧдчис сійӧ,
Ӧти здук кежлӧ,
Сувтыштліс сутш.
— Волы гожӧмнас
Му вылас татчӧ,
Кежав вундігӧн,
Кор воас ар;
Сэки тӧдмалан,
Сэки и аддзан... —
Водзлань «вороныс»
Воськовтіс — яр.
Дыр на видзӧді
Том нывка бӧрысь.
Сійӧ вынйӧрлы
Шензи ме дыр.
Эз нин бергӧдчыв,
Ылыстчис гӧрысь,
Сэсся вочасӧн
Саяліс пыр.
* * *
Лэбисны лунъяс
Юсьяс моз зіля.
Шондіыс петӧ...
Ёна нин сёр.
Том кыдз пу раскын
Ыркыд тӧв тільӧ,
Нетшкӧ да нӧбалӧ
Ыргӧн кодь кор.
Мӧдӧдчи му вылӧ,
Тулыснас кӧні
Томиник нывка
Новлӧдліс гӧр.
Мӧвпала аслым:
Тӧдас-ӧ ӧні?
Оз-ӧ ло мунны
Аддзысьтӧг бӧр?
Рас сайсянь петі,
Веськыда дзорга,
Водӧма кытчӧ
Ӧтувъя му.
Неылын месянь
Машина торгӧ,
Вундӧ и вартӧ
Зарниа сю.
Гырысь шеп сунлӧ
Ӧт-мӧдар вожӧ
(Казялі нывлысь
Тулысся нюм);
Машина бӧрся
Котӧрта чожа.
Юр вемӧ кыптӧ
Мичаник дум.
— Видза, том ёртӧй!
Тӧдін-ӧ менӧ?
Том нывка меланьӧ
Бергӧдіс юр,
Видзӧдліс нюмӧн.
— Виччыси тэнӧ.
Мый шуан ӧні?
Кывйӧй эз сюр.
Сьӧкыд да гырысь
Копрасис шептыс.
Вӧрӧкас няньыс
Пев пом кодь нач.
Ме вылӧ сійӧ
Синъяссӧ лэптіс,
Гажаа нюммуніс,
Серӧктіс надз.
Рытъя нин кадыс,
Саяліс шонді,
Ывлаыс рӧмдӧ
Вочасӧн пыр.
Нывкакӧд кыкӧн
Восьлалам сёнті,
Сёрнитам сыкӧд
Нюмъялігтыр.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 84 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse