Ада-Рая костын
Кӧлӧкӧльничаӧ кайи
Таво ыджыд лунӧ.
Сэні вылын, быттьӧ райын,
Бовгысь вӧлі уна.
Кор ме бӧрлань мӧді улӧ,
Кузь пос йывсянь уси, —
Места вылын быттьӧ кулі...
Ог тӧд, дыр-ӧ узи.
Коркӧ садьӧй кутіс воны,
Дзикӧдз сэсся ловзи:
Гӧгӧр видзӧдлі да ёна
Первойсӧ ме повзи.
Кык ныв босьтӧмаӧсь менӧ
Ӧтар-мӧдар бокӧд:
«Ми пӧ гортад нуам тэнӧ,
Чегис-эз нӧ кокыд?»
Ӧтиыслы нимыс Ада,
Мӧдыс вӧлі Рая...
Гашкӧ веськалі ме адӧ,
Эз кӧ вӧвны найӧ.
Он и тӧдлы, кокӧн-юрӧн,
Ловйӧн олігкості
Бордтӧг лэбалігӧн сюран
Ада-Рая костӧ.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1935, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 88 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse