Југыԁлаԋ
| Југыԁлаԋ (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддьысянтор : мӧд нига. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1926 |
Арнас, меԁ-воԇԇа-лун школаӧ-мунігӧн, баԏӧ мем шуіс: „Бура-жӧ-пӧ, бара, піӧј, велӧԁчы. Ен ԁышӧԁчы, ен ԍетчы ԁурӧм-вылӧ. Став бур-олӧмыс-ӧԁ міјан велӧԁчӧм-сајын. Ӧні быԁӧн велӧԁчӧны: гырыԍ-і, посԋі-і, озыр-і, гӧԉ-і. Уҗалыԍјасыԁ уҗ-ештӧм-бӧрас ветлӧны школајасаԁ. Зіԉӧны быԁторсӧ тӧԁмавны ԁа воԍса-ԍінмӧн віԇӧԁны олӧм-вылас. Ԁӧзмӧмаӧԍ-ԋін ԍінтӧм-гутјас-моз-пемыԁын-олӧмԍыԁ, југыԁлаԋ петӧны. Прӧстӧј-лунӧ-кӧ оз ештыны велӧԁчыны, вӧскреԍеԋԋајасӧ велӧԁчӧны. Војԁӧр мі ԋігајасԍыԁ повлім, ез леԇлыны лыԃԃыԍныԁ. Ӧні, слӧј-кӧ ԍурӧ, велӧԁчӧм-мортыԁ пыр ԋіга-вылын зуԋаԍӧ.
Быԁ-асыв карјасын, ԍіктјасын ԁа вӧлӧԍтјасын, кӧԇыԁ-інын-і, шоныԁ-інын-і, уна-ԍурс чеԉаԃ, те-моз-жӧ, школааԁ мунӧ. Ставныс најӧ ас-ногыс паԍтаԍӧмаӧԍ ԁа ас-ногыс ԍорԋітӧны, ставныс мунӧны ӧԏі-уҗ-вылӧ — велӧԁчыны. Мунӧны быԁногӧн: коԁі поԁӧн, коԁі вӧлӧн-ԁоԃԃӧн, ԏеԉегаӧн, коԁі пыжӧн, кӧрт-туј-куԅа, трамвајӧн — мунӧны ставныс ԋігааӧԍ.
Велӧԁчан-інјасыԁ-ӧԁ абу-ӧткоԃӧԍ. Ԍібырын школајасыс тӧвнаԁ лымјӧн тырӧмаӧԍ, Афрікаын најӧс пујасӧн гожԍыс сајӧԁӧны.
Со-ӧԁ кущӧм абу-ӧткоԃӧԍ школајасыԁ, абу-ӧткоԃӧԍ велӧԁчыԍјасыс-ԋі, сӧмын ӧԏі-торјӧ быԁсӧн велӧԁчӧны, ӧԏі-тујӧԁ мунӧны-ԁај. Меԁ-бара пыр-жӧ тајӧ став велӧԁчыԍ чеԉаԃ-чукӧрыс тенаԁ ԍінвоԇаԁ лоӧ. Те-ӧԁ щӧщ на-пыщкын, ԁа накӧԁ. Ез-кӧ еԍкӧ вӧв велӧԁчыԍ арміјаыс, ԋемтор еԍкӧ јӧзыԁ ез тӧԁны. Олісны еԍкӧ важ-јӧз-моз, пемыԁын, јӧја-ԁа. Воԇӧ-јылыԍ ԋемтор еԍкӧ ез мӧвпавны. Велӧԁчӧмыԁ — југыԁ. Велӧԁчӧм-мортыԁлӧн ԍінвоԇыԁ воԍса. Велӧԁчӧмаԁ став шуԁыс, став бур-олӧм-вылас ескӧмыс. Бура жӧ-бара велӧԁчы, ԁа збоја мун воԇіаԁ, југыԁлаԋыԁ, те-ӧԁ ічӧԏік-салԁат лоан ыҗыԁ велӧԁчыԍ арміја-піас”.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1967 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2038 году.
The author died in 1967, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 50 years or less. |