Æхсирф æма дзæбокæ (Багъæраты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Æхсирф æма дзæбокæ  (1926) 
by Багъæраты Созыр
Фыст датæ: 1926, Рауагъ аз: 1926. Равзæрæн: Багъæрати Созур. Уадзимистæ: Æмдзæвгитæ. — Дзæуæгигъæу: Ир, 2005.


ÆХСИРФ ÆМА ДЗÆБОКÆ


Сæ фæллад уадзунцæ,
хъуритæ кæнгæй.
Цæстæбæл гъазунцæ,
фунтæ рауингæй.

Имисæн не'гурцæн
Æвддæсæймаг анз,
куд адтæй не'хсирфæн
дзæбокæ агъаз.

Куд лигъдæй зад хумæй
нæ гъолон хæрæг.
Мæстгунæй ба'рхун æй
æ фæндон хуæрæг.

Уæд нæ ниццавтонцæ
нæ фидхуæргутæ.
æртитæ цагътонцæ
нæ ирд цæститæ.

Скодта син дзæбокæ
æфсæйнаг цъодта.
æхсирф син се'уонгтæ
рахаун кодта.

Нур фæллад уадзунцæ,
хъуритæ кæнгæй.
Цæстæбæл гъазунцæ
фунтæ рауингæй.


1926 анзи ноябри 7 бон

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1928, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 95 years or less (if applicable), or the copyright term is 97 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse