«Суд мунӧ!»
| «Суд мунӧ!» (1924) by |
| Гижан кад: 1924, Йӧзӧдан во: 1924. Ӧшмӧс: Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1924. |
Пыри ӧтчыд суддя ордӧ,
Самӧй вӧлі мунӧ суд.
Суддя сэні лёкысь горзӧ:
— Здесь идет народный суд,
И нельзя вам, подсудимый,
По-зырянски здесь болтать!
Показанья допустимо
Лишь по-русски излагать!..
— Дерт, сідз... батюшко... кыдз шуны...
— Ах, ты хочешь суд сорвать?!
— Я тай, зонмӧ... ручкӧй... вуні...
— Я прошу вас замолчать!
Судын суддя — председатель,
Бокас эм кык заседатель,
Сӧмын повзьӧмаӧсь проч —
Председательыс ӧд роч.
Эн шу председатель дырйи
Коми судын коми кыв.
Дзик пыр сійӧ видігтырйи
Лёкысь шуас: — Это срыв!..
Сэні босьтіс менӧ шемӧс:
Мыйсяма нӧ тайӧ суд?
Суддя водзын кывтӧм пемӧс —
Коми морт, дзик пемыд, руд.
Гашкӧ, мортыс «ручкӧй» ногыс
Оз куж, збыльысь, нинӧм дзик?
Со кӧн коми йӧзлӧн шогыс,
Со на кӧні налӧн пик.
Чайтад, гашкӧ, тадз пӧ важӧн,
Зэв нин важӧн вӧвлӧма,
Кор на ещӧ ыджыд гажӧн
Коми абу овлӧма?
Эз зэв важӧн... Эз на бара
Талы коль зэв уна нэм;
Татшӧм «суддя» Сыктывкарын
Ӧні на пыр миян эм.
Думыштан да, збыльысь быттьӧ
Тайӧ — важ лёк олан ног:
Коми йӧзлы нимкодь пыдди
Пыр на паныдасьӧ шог...
Вӧчӧй, ёртъяс, юра войтыр,
Коми йӧзлы коми суд,
Мед кӧть аддзас пемыд войтыр
Ичӧтика аслыс шуд.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |