«Роман пу»
Дыр нин быдмис Роч му вылын
Уна вожа «Роман пу».
Пыдын вӧлі вужйыс сылӧн,
Ичӧт тӧв эз пӧрӧд-ну.
Куимсё во саяс быдмис,
Вожыс лои уна гоз.
Вожъяс костӧ соді, лыдмис,
Вывті уна кырныш поз.
Кӧть и мича паськӧм новліс,
Эз сет быдӧн сылы чесьт.
Пӧрӧдӧмысь ёна повліс,
Туша тырнас льӧбзис весь.
«Роман пуӧс» видзис уна
Ас гӧгӧрса посни пу:
Мед эз тӧвныр вермы нуны,
Мед эз вольышт сылысь ку.
Уджалысь йӧз важӧн кӧсйис
Пулысь бертны весиг вуж, —
Дыр нин сы вӧсна зэв пессис,
Нуис ӧтув ас кост удж.
Мукӧд кӧсйис «Роман пулысь»
Торкны олӧм, код эз пов.
Коді лёк кыв сылы шуліс,
Сӧмын воштіс ассьыс лов.
Февраль помын тӧвныр кыптіс,
Тур-тар керис «Роман пу»,
Коньӧр пӧри, муӧ клыпкис,
Тір-тармуні став Роч му.
Посни пуяс пӧвстті пӧрис,
Вольыштіс тшӧтш налысь бок.
Подув мусӧ сьӧдӧдз гӧрис,
Ыджыд горшӧн горзіс... Ок!
Став му пасьта кывліс шыыс,
Сынӧд тшына лои, лӧз.
Ваыс пузис, кыптіс гыыс,
Вӧрзис быд пельӧсысь йӧз.
Роч мувывса кырныш пода
Пессис, видзис позсӧ пыр.
Кырныш позлысь торкис мода
Ыджыд Октябрлӧн тӧвныр.
Мукӧдъяслысь нырсӧ чегис,
Ӧткымынлӧн ори бӧж...
Саридз сайӧ ставыс лэбис...
Сэсянь кравзӧ дас во чӧж.
Пу пӧрӧмлы дас во лоӧ,
Эз на сісьмы дзикӧдз мыр.
Век на сійӧс воысь воӧ
Лоӧ весавны на пыр.
Пулӧн кольӧма на мыльӧс,
Век на вашкӧ нырад дук...
Сэтчӧ садитӧма выльӧс:
Быдмӧ мича сад, зэв сук.
Уна лэбач садйын сьылӧ,
Уджалысьлысь пальӧ ун.
Дзольгӧм кылӧ став му вылӧ, —
Кывсьӧ мича гажа лун.
Садъяс пӧвстын ворсӧ дӧдзӧ
Гӧрд флаг, шпоргӧ, быттьӧ би.
Выль олӧмлысь кӧйдыс кӧдзӧ
Уджалысьлӧн вӧльнӧй ки.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse