'गोदना रे देखी मोहना तोरा लुभैले रे जान' अंगिका लोकगीत

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
'गोदना रे देखी मोहना तोरा लुभैले रे जान' अंगिका लोकगीत
356208'गोदना रे देखी मोहना तोरा लुभैले रे जान' अंगिका लोकगीत
'Godna Dekhi Mohna Tora Lubhaile He Jaan' Angika folk song

Liliya you have got fair arms

Black tattoos look beautiful on them

It's this beauty that got Mohna to court you

It's this beauty that got Mohna attracted to you

Liliya you have got fair arms

Black tattoos look beautiful on them (*2)

It's this beauty that got Mohna attracted to you (*2)

...these tattoos are like jewelry on my body (*2)

I am not going to leave Mohna's company (*2)

Liliya you have got fair arms

Black tattoos look beautiful on them (*2)

It's this beauty that got Mohna attracted to you (*2)

...these tattoos are like jewelry on my body

I won't leave Mohna

I won't leave Mohna

Let's see what the village chief and Panchayat head will do

Let's see what the constable the police can do

Let's see what the constable will do

I am not going to leave Mohna's company (*2)

The black tattoo on you Liliya

The black tattoo looks good on you (*2)

It's the tattoos that got Mohna attracted to you (*2)

I can see my mother asking me to leave Mohna's side

I can see my father asking me to leave Mohna's side

Let's see what the local lawyer can do (*2)

I am not going to leave Mohna's company

Let's see what the village chief, Panchayat head, and Banka's lawyer can do

गोरे बहियाँ गे लिलिया

कारे सोभे गोदनमा रे जान

जान गोदना रे देखी मोहना छौंढ़ा लुभैले रे जान

जान गोदना रे देखी मोहना छौंढ़ा रिझईले रे जान

गोरे गोरे बहियाँ गे लिलिया

कारे सोभे गोदनमा रे जान

जान कारे सोभे गोदनमा रे जान

जान गोदना रे देखी मोहना छौंढ़ा रिझईले रे जान

जान गोदना रे देखी मोहना छौंढ़ा रिझईले रे जान

... तोहरो गोदना हे सोभे आठो गहनमा रे जान

... तोहरो गोदना हे सोभे आठो गहनमा रे जान

जान नाहिर छोढ़बे मोहना तोरा संगतिबो रे जान

जान नाहिर छोढ़बे मोहना छौंढ़ा संगतियो रे जान

गोरे गोरे बहियाँ गे लिलिया

कारे सोभे गोदनमा रे जान

जान कारे सोभे गोदनमा रे जान

जान गोदना रे देखी मोहना छौंढ़ा रिझइले रे जान

जान गोदना रे देखी मोहना छौंढ़ा रिझइलके रे जान

.. हे मोहनमा के निसानी आठो वरन गहनमा रे जान

जान नाहिर छोढ़बे मोहना तोरा संगतियो रे जान

जान नाहिर छोढ़बे मोहना तोरा संगतियो रे जान

किया करते मुखिया, सरपंचा

किए करते दरोगा पुलिसवा रे जान

जान किया करते दरोगवा रे जान

जान नाहि रे छोढ़बे मोहना तोरा संगतिया रे जान

जान नाहि रे छोढ़बे मोहना छौंढ़ा संगतिया रे जान

कारे कारे गोदनमा गे लिलिया

कारे सोभे गोदनमा रे जान

जान कारे सोभे गोदनमा रे जान

अरे गोदना रे देखी मोहना छौंढ़ा रिझइले रे जान

अरे गोदना रे देखी मोहना छौंढ़ा रिझइले...

जा रे जा रे छोड़बो गे मैया मोहना छौंढ़ा संगतियो रे जान

जा रे जा रे छोड़बो पापा मोहना छौंढ़ा संगतियो रे जान

किया रे करते बांका केरो ओकीलबौ रे जान

जान किया रे करते बांका केरो ओकीलबौ रे जा

नाही रे छोड़बे मोहना केरो संगतियो रे जान

कि करते मुखिया सरपंचो कि करते बांका क ओकिल