User talk:Èl-Gueuye-Noere/Records 2019-2020

Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt

Dji vs a metou l' fitchî vaici. Reptilien.19831209BE1 (talk) 15:16, 30 April 2020 (UTC)

D' acoird. Djè va rwaitî a tot çoula.

Èl-Gueuye-Noere (talk) 16:43, 30 April 2020 (UTC)

Dj' a ataké cisse pådje : Li tchant des wallons (ratournaedje e walon namurwès), da Louis BODART. :-)

Pordjets

@Reptilien, po awè pus åjhey dj' è va mete tot ci ki djè fwait roci :

Asteure (Rodje nén-tertos + Bleu)

Index:Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu
Index:Joseph Modave - Pauvès dgins.djvu
Prumire lete da Sint-På ås djins d’ Corinte

D'dja fwait (Rodje tertos + Djaene)

Index:Alcide Pryor - Il s’enn’a fallou d’ pau, 1871 (in ASLLW t.7 p.216-227).djvu
Index:Alcide Pryor - Qui vout esse â Conseye, 1863 (in ASLLW t.1 p.167-181).djvu
Index:Félix Chaumont - L’hiviér, 1864 (in ASLLW t. 2, p. 117-118).djvu
Index:Jean Lamoureux - Li rèw tchante, 1922 (in BSLLW t. 56 p. 33-34).djvu
Index:J.-J. Thoumson - Li taburî dè prince di Lige, 1863 (in ASLLW t. 1, p. 39-40).djvu

Fini (Vete)

Bai raskignou
Li ctapé manaedje
L’ istwere del grande inondåcion d’ Châlerwè, e 1850‎
Page:Clemontsot - Li rivinche del crapule.djvu/1
Page:Louis Bodart - Li tchant des wallons (ratournaedje e walon namurwès), ca 1900.djvu/1

Coridjaedjes

Bondjoû,

Djusse on ptit messaedje al va rade po vs dire ki l' coleur djaene, c' est po les pådjes k' ont dandjî d' on rlijhaedje (k' i fåt rilére) : documintaedje e francès. Po les pådjes sins tecse, i fåt leyî e gris ;-) Reptilien.19831209BE1 (talk) 05:15, 20 May 2020 (UTC)

D' acoird, djè prindrè asteme 'l shuvant côp. :) --Èl-Gueuye-Noere (talk) 13:31, 20 May 2020 (UTC)

Wikisourd e walon

Cwand vs åroz cénk munutes, on ptit messaedje vaici po dner voste aspoya pol pordjet sereut l' bénvnou ;-) Reptilien.19831209BE1 (talk) 08:28, 23 May 2020 (UTC)

Coraedje !

Eco 4 pitits candjmints divant l' 1î d' novimbe po nd aveur 11, et ci sreut clapant. Si vos vloz, vaici c' est on ptit tecse di deus pådjes. Reptilien.19831209BE1 (talk) 21:27, 27 October 2020 (UTC)

Done

Vocial, si djamåy vos av co dandjî d' ene sacwè, dji sreu rola. ;-)

--Èl-Gueuye-Noere (talk) 22:39, 27 October 2020 (UTC)

Gråces ! S' i vos resse co do coraedje : vaci, on ptit fitchî d' deus pådjes. Djusse : al plaece di mete toplin des <br /> metoz l' tecse divins on <poem></poem>, c'est pus simpe po les prôzes. Reptilien.19831209BE1 (talk) 16:33, 28 October 2020 (UTC)

Done

P.S. : Dj' a co fé berwete tot scrijhant "sreut", al plaece di "sreu".

--Èl-Gueuye-Noere (talk) 09:06, 29 October 2020 (UTC)

Gråces ! « Dj' a co fé berwete tot scrijhant "sreut" » voz l' av rilevé, çou ki vout dire ki vos l' av aprins et k' el côp shuvant vos l' sicriroz d' adrame ! Mins, i n' fåt k' çoula vos espaitche di doirmi, minme les mwaisses di l' ortografeye, come Pablo, fwaiynut cisse flotche la : vaici « dji sereut-st adon po rfonde » ;-) Reptilien.19831209BE1 (talk) 15:50, 29 October 2020 (UTC)

Oufti ! Ké coraedje di s' ataker a riscrire ci sôre di pådje. Vos n' estoz nén oblidjî savoz ? Come c' est des bokets k' on n' mete nén divins l' mwaisse espåce, et kel tins ces des liårds... Mins merci co traze côps po vosse cråne ovraedje ! Reptilien.19831209BE1 (talk) 19:44, 6 November 2020 (UTC)

Oyi, mins bon, dji voe voltî el rashidaedje d' ene ouve bén fini. Yeyet çoula nos fwait èn årtike di pus, pol dmande d' nosse dominne eyet po les sitatistikes çoula dimane ledjirmint impôrtant. I gn' a rén avou ça, cwand vs av dandjî d' ene sacwè, sortoit po nosse futur dominne (plait-st ås manaedjeus), vs savoz wice dji so. :-)

Amiståvmint,

--Èl-Gueuye-Noere (talk) 20:49, 6 November 2020 (UTC)

Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt

Bondjoû,

Si vos vloz, purade ki d' mete les loyéns [[Page:...]] po les limeros d' pådjes, vos ploz eployî l' modele padje, come dj' a fwait la : {{padje|101|107}}, la ki 101 c' est l' limero sol papî, et 107 li pådje do facsimilè. Reptilien.19831209BE1 (talk) 19:14, 11 November 2020 (UTC)

Dank po vosse consey. :-)

--Èl-Gueuye-Noere (talk) 19:43, 12 November 2020 (UTC)