Thesaurus Palaeohibernicus/Index of Places and Tribes
| ←Index of Persons | Thesaurus Palaeohibernicus, Volume II (1903) Index of Places and Tribes |
Index of annotated Words→ |
[ 392 ]III. INDEX OF PLACES AND TRIBES.
Ab, fl., gen. Abae, ii. 275 Abartn Liphe, ii. 340 Achad Druinman, ii. 364 Achaia, i. 591 Ached Bou, ii. 278 Ached cain, ii. 271 Ached Fobuir, ii. 267; dat. Achud F. ib. Acrisiondai, ii. 85 JEgeptacdae, ace. pi. iEgeptacdu, i. 421 iEgipt, Egipt, Egept, dat., i. 137, 211, 231, 265, 375, 396, 420, 422, 424, 444; ace. Egipt, i. 283 ; gen. inna Egipt, i. 336; see Egept ^thica, insula, ii. 274 Afracdae, n. 69, 73, 118 Afraicc, ii. 87 Ail C16ithe (Cluade), n. 271, 274, 308 Ail (petra) Coithrigi, rt. 264 Ail Find (fons), gen. Alo Find, ii. 265 Ail EsrachtBB, ii. 261 Ailbine, n. 262, 277 Ailgi, ace, ii. 269 Ailmag, gen. Ailmaige, n. 268 Airchartdan, n. 280 Aired Bdinne, ii. 334 Airthir (Orientales), ii. 261, 279 Airthrago, ins., n. 279 Aisse, gen., n. 263 Aithchambas, ii. 278, 422 Aithche, gen., ii. 278 Alanensis, insola, ii. 313 Alba, gen. Alban, ii. 306, 311 Alpa, II. 220 Altiodorus, ii. 311 Ammondu, ace. pi., i. 164 Anio, fl., II. 89 Antiochia, ii. 301 Arabia, i. 3; Arabian, u. 66 Arcal, n. 310 Ard-achad, ii. 330 Ard (Ardd) Breccain, ii. xxxix, 269, 826, 327 Ard Ceannachte, ii. 277 Ardd Eolorgg, ii. 269 Ard Fothid, ii. 364 Arddlicce, ii. 266; Airdlicce, 263 Ard (Ardd) Machse (Mache), ii. 242, 260, 261, 262, 266, 267, 271, 317, 318; gen, Airdd (Aird) M., 271 Ard Eoissen, ii. 268 Ardd Senlis, ii. 266 Ardd Sratho, n. 269 Ard nUimnonn, ii. 260 Ard Uiscon, ii. 267 Ardea, ii. 85 Argetbor, ii. 263 Armorc Letha, ii. 309 Aros Feidilmedo, ii. 269 Artchain, ii. 275 Artda Muircholl, ii. 274, 277; Art Muirchol, 278 Art-Mache, ii. 258 Asardae, i. 84; dat. Assardu, i. 165 Ascolonita, ii. 304 Assair, n. pi., i. 79, 144, 147, 225, 322, 382; Asair, 140, 224 ; ace. Assam, 79, 146, 147, 148, 322; gen. Asar, 80, 85; Assar, 83, 145, 146, 147, 151, 152, 161, 169, 171, 362, 381; dat. Assarib, 81; As[sa]raib, 83; Assaraib, 149, 171; voc. a Assam, 225 Assia, I. 541, 596 Ath broon, ii. 45 Ath carn6i, ii. 264 Ath cliath, ii. 267 ; Ath clied, ii. 277 Ath Conchinn (vadum capitis canis), ii. 264 Ath da loarcc, ii. 266 Ath Eirnn, n. 365 Ath Fithot, II. 241 Ath mace nEric, ii. 266 Ath Maigne, n. 364 Ath Segi, II. 264 Ath Truimm, ii. 269, 270 Athenienses, ii. xviii, 83 Athos, n. 141 Attics, II. 67, 141, 156 Augia maior, n. ix; see Beichenaa [ 393 ]Aurchuil, ace, n. 267 Autissiodornm, ii. 313
Babiloin, l 32; gen. Babelon [e], 137; Babelone, 277; Babilone, 456, 472 Babilonia, n. 303 Babilondai, i. 391; Babillondai, i. 384; [Ba]bi- londae, gen. pi., i. 141; Babel6ndae, i. 393; [Bajbellondae, i. 356 : Ba[b]ilondib, i. 141 Banba, ii. 320 Bandea, ii. 265 (later Bandia), gen. Band», u. 269 Bannavem Tabemiae, ii. 271 Basilica (Baislic), n. 266 Belfast Lough, ii. xxxi, 280 Belut Gabrain, n. 269 Benna Bairche, ii. 315 Bennchor, n. xxxi, 285; Benchorensis, n. 282 Berensdae, i. 497 Bernas mace Conill, n. 268 Berae, MSS. at, i. xiii, 2; u. xxv Bertriga, ii. 268 Bethil, I. 466; ii. 353; Bethlem, n. 44 Bethiliemdu, dat., i. 465 Bethron, n. 319 Bile Torten, ii. 269 Biror, ii. 283; Birra, n. 279, 280 Blaitiniu, dat., n. 263 Blasantia, ii. 323, see Piacenza Bo, fl. (Lat. Bos), ii 276 Bobbio, I. xiv, xxi; n. xxiv, xxxii Boend (the Boyne), ii. xxxi, 277; Boand, n. 316; gen. Boindeo, n. 269, 270; dat. Boind, n. 264 Boeotia, n. 361 Boonrige, ii. 269 (po = o, later ua) Brath, fl., gen. Bratho, n. 268 Br^chmag, dat. Br^hmig, n. 270 Breg, gen. ii. 262, 270, 341, 345; Bregg, n. 259; ace. Brega, ii. 259 ; dat. Bregaib ii. 340 Brene, ii. 259 Brergarad, n. 266 Bretain, ii. 350 ; Bretani, ii. 308 ; Br. Alo-cluade, Brettain Ledach, Br. Armuirc Letha, n. 309 Bri Cobthaig coil, ii. 340 Bri Erigl, ii. 271 Bridam, n. 263 Brittannia, ii. 275 ; Brittanica (lingua), ii. 270 Brittones, n. 270 Buds, fl., n. 269 Bucban, n. xxx Burguinnia, n. 311
Cabcenne (leg. Cuilcinne?), ii. 261 Cail Boidmail, n. 264 Caill Fochloth, ii. 263; C. Fochlaid, ii. 313; Silva Focbluth, ii. 268; Silva Fochlithi, ii. 264, 268; Foclnti, 271 Kailli an inde, n. 278 Cainle regio, ii. 276; mons Cainle, n. 278 Cairce, gen. sg., ii. 262 Caissel, dat. Caissiul, i. 720; ii. 269 Cald, Cald, gen. pi., i. 174, 175, 208 Caldai, i. 155; Caldai, 208; gen. pi., n. 302; dat. Calldaib, i. 202; ace. Caldeu, 155, 393; voc. a Chaldeu, 386, latinised Caldei, ii. 302 Caldaide, i. 388 Caldea, i. 356; Calldea, i. 134 Calrige, ii. 238 Callrige tre maige, ii. 268 Cambas, ii. 277, 365 Cambray, sermon at, ii. 244 — 247; canons at, II. XXV Cambridge, MSS. at, i. xiv, 4; ii. xi, xiii, xxix, 44 Canaan n. 302; Cannan, ii. 319 Cannandai,i.344; gen. Cannandae, 232,416; dat. Cannandib, 212 ; ace. sg. Cannaneum, n. 302 Canopia, ii. 25 Cantire, ii. 275 Capsa mistaken for capsa, ii. 135 Caput (cenn^) Airt, ii. 264 Caput Carmelli, n. 264 Caralis, ii. 91 Carintbia, n. xxxii Carlsruhe, n. vii, xxii, xxx Cam S^tni, ii. 364 Carrie Dagri, ii. 263 Catrige, ii. 240 Cedardae, i. 454 Cell AdrachtsB, ii. 266 Cell Angle, ii. 268 Cell Auxili, ii. 364 Cell bile, n. 264 Cell Brigte, ii. 342 Cell Ciannain, ii. 310 Cell culind (Cuilinn), ii. 269, 341 Cell dara, u. 324, 328, 334, 337, 341, 342, 343, 346, 349 Cell Diuni, n. 275 Cell Dumi Gluinn, n. 270 Cell Fine, n. 312 Cell Finnend, ii. 339 Cell Foreland, n. 313 Cell glass i nEilniu, ii. 364 Cell mar Muaide, n. 263 Cell m6r ii. 265 Cell m6r Patric, ii. 364 Cell na sacart (Kilnasaggart), n. 289 Cell rath, n. 365 [ 394 ]Cell roiss, ii. 276 Cell SenchuaB, ii. 268 Cenacht, ii. 266 Cen61 Ailello, ii. 266, 267 Cen61 Conaill, ii. 283 Cen61 Corcu-chonluain, ii. 265; lit. 'the kindred of the tribe of dog's dung,' a derisive nickname for the Corcu-Ochland of the Tripartite Life, p. 94 Cen^l Cothirbi, ii. 264 Cen61 Fiachrach, ii. 364 Cen^l Lathron, ii. 268 Cen^l Nothi, ii. 261 Cen61 Buntir, ii. 263 Cen61 Sai, ii. 266 Cenn locho, ii. 271 Cenn tire (caput regionis), ii. 275 Cenondas, n. 266; later Cenandas Cera, dat. Ceru, n. 269 Cerne, gen., ii. 263 Cerrigi, deserta, ii. xiv, 266; later Ciarraige Ciarrichi, Ciarrichi Superni, gen., ii. 271 Ciarrige Connact, ii. 270 Ciarrige Luachra, ii. 370 Ciclasta, ii. 86 Cilicia, i. 496 Cim, II. 117 Cisalpine Gaul, ii. 220 Clare Coirpri, ii. 365 Clebach, fons, ii. 265, 266; later Cliabach Cli, II. 364 Cliach, II. 332 Cliu, II. 240 Clocher, ii. xiv, 261 ; later Clochar, Clocher mace Daimeni, ii. 277 C16in crema, ii. 364 C16in Eidnech, ii, 364 C16in Findchoill, ii. 280 Cldin Lagen, ii. 270 Cl<5in mor m'Aedoic, ii. 364 Cliiain Ard, ii. 334 Cliiain Auiss, gen, Clono A. ii. 262 Cluain Cain, ii. 271 Cluain Corcaige, ii. 338 Cluain Dolcain {Clondalkin), ii. 256 Cluain Findglais, ii. 271 Cluain Iraird, ii. 283, 350 Cluain maccu Nois, ii. x, 283; gen. Clono, ii. 265, 269 ; Clonoense cenubium, ii. 273 Cluain Moiscna, ii. 337 Cluain m6r M6ed6[i]c, ii. 327 Cluath, fl., gen. Cloithe, n. 274 Cnoc angel, ii. 280 Gnoc Drommo Gablae, ii. 364 Coindiri, n. 269 Coire Breccain, ii. 273, 323 Coire Salchain, ii. 276 Coirp raithe, ii. 264 Coithrige, ii. 269, see Cothraige Colcheldae, ii. 86, 226 Coll, II. 278 Collumbus, dat., ii. 263 CoUunt Patric, ii. 269 Colonsay, ii. 276 Colosensi, i. 670 Colosus (Coll?), II. 276, 278 Commienses, ii. 264 Conalli Muirthemne, ii. 309 Conalnei fines, ii. 259 Conchuburnenses, ii. 262, 264 Conmaicne, ii. 266, 267 Connacht, ii. 241, 264, 313; Connachtae, ii. 279; dat. Connachtai, ii. 332; Lat. pi. Connactarum, ii. 279 Constantinople, ii. 173 Coolenni, ii. xiv, 259; later Cualainn Corcach, ii. 298 Corccu Laigdi, i. 720 Korku-Eeti, popuJus, ii. 276 Corcu Sai, ii. 266 Corcu Teimne, ii. 267, 269 Cothraige, dat. Cothrugu, n. 364 Corint, gen., i. 591 Cork, II. xxxvi Crannach Diiin lethglaisse, ii. 285 Crich Coirbri, ii. 365 Crochan, gen., n. 265; v. Cruachan Crochan Aigli, ii. 267 Croch cuile, ii. 266 Crog reth, loch, ii. 276 Cruachan Bri Eile, ii. 329 Cruthini, ii. 277; Cruithni, ii. 273; Lat. gen. Cruidnenorum, ii. 259, Cruithniorum, ii. 273. Hence Cruthinicus, ii. 275 Cualu, gen. Cualann, ii. 295; Lat. gen. Coolenn- orum, II. 259 Cuilcinde, gen. sg., n. 261 Cuircniu, ace. pi. n. 270 Cuirrech Liphi, ii. 335, 338, 340, 349 Ciil Airthir, n. 364 Ciil cais, II. 271 Cul Core, n. 267; Ciil corrae, ii. 264 Ciil Drebine, n. 272, 273 Cuul Eilne, ii. 276 Ciil maige, ii. 242; Ciilmag, n. 364 Cul raithin, ii. 269, 277 Ciil Tolat, II. 267 Ciil uisci, n. 281 [ 395 ]Curca Sai, n. 266
Daimliac, ii. 283; Damliacc Cianain, ii. 266 Daire Calgaich, ii. 272; D. Calchaich, n. 281; D. Calcig, II. 279; Roboretum Calcagi, ii. 274; Daire mdr, ii. 238 Dairmag, ii. 273, 275, 279; Daurmag, ii. 281 Dal Araide, ii. 309, 310; D. Airde, 315 Dal Conchobuir, ii. 325 Daminis, gen. Daiminse ii. 268 Danes, n. 345 Dardinde, ii. 91 Deir, ii. xxix, xxx, 257 Delc-ros, ii. 277 Derbensde, i. 497 D^si Muman, ii. 297 De[s]ruth mar Ciile cais, n. Dichuil, ace, n. 267 Dobur Artbranain, n. 275 Dobarbur, dat., ii. 268 Doim, fl. ace, n. 269 Domnach Ailmaige, ii. 268 Domnach Cainri, ii. 364 Domnach Combar, n. 364 Domnach Eochaili, ii. 365 Domnach F6icc, n. 242, 364 Domnach Imblecho, ii. 365 Domnach mor Ailmaige, n. 364 Domnach m6r Airdlicce, ii. 263 Domnach mar Criathar, ii. 241, 365 Domnach mor Deathrib, n. 277 Domnach mor fri Cill(dara) aniar, n. 335 ; i toeb Cille dara, ii, 334 Domnach mor Maige Ene, n. 364 Domnach mor Maige File (?), n. 365 Domnach m6r Maige Itha, n. 364 Domnach m6r Maige Luadat, ii. 364 Domnach mor Maige R^to Domnach mor Patric i Caill Fochloth, ii. 264 Domnach m6r Saeoli, ii. 265 Domnach mor Sirdrommo, n. 268 Domnach Pimn, ii. 365 Domnach Sairigi, ii. 266 Donegal, ii. xxxv Downpatrick, n. 285 Dresden, MS. at, n. xxxiv, 296 Drobais, gen. Drobaisco, ii. 268; Drobaicum, 422; Drob^s, ii. 364 Druimm Alban (Brittanniae Dorsum), ii. 280 Druimm Cette (Ceate), n. 274, 277 Druimm Dairi, ii. 263 Druimm Daro, n. 238 Druimm Findich, n. 364 Druimm Harchaille, n. 269 Druimm leas, ii. 238, 268; later D. lias Druimm nit, ii. 238 Druimm T5mme, ii. 280 Drummut Cerrigi, ii. 261, 266 Dub, II. 364 Dubdea, ii. 279 Dublin, MSS. in, i. xiii, xxii, xxvii, xxix, 6 ; ii. xiii, xxvii, xxix, xxxv, 238, 251, 257, 259, 284, 298 seq. Dulo Ocheni, ii. 269 Dumae Graid, n. 265, 364 Dumbarton, n. 271, 308 Dumech haue Ailello, gen. Dumiche, ii. 265 Diin, n. 319 Dun Alinne, ii. 344 Diin Cethirn, (Munitio Cethimi) ii. 276, 277 Dun lethglaisse, ii. 261, 317 Diin Sebuirgi, n. 269 Dorrow {Dairmag), ii. xxix, 257
Ebernia, ii. 272, 273, 275 Ebraide, subst., i. 162; adj. i. 93, 95, 162 Ebrei, n. 302, 309; ace. pi. Ebreu, i. 52, 91, 94; Ebreo, 56; dat. Ebraib, 162 Ebustu, ace. pi., i. 150 Echainech, ii. 364; Echenach, n. 268 Egea, ins., ii. 280 Egept, I. 295; ii. 316; Egypt, n. 25; Egiptus, n. 303; see ^gipt, Canopia Egiptacde, pi. n. Egeptacthai, i. 283; Egiptacdai, 336; gen. Egiptacdae, Egeptacdae, 283; dat. Egiptacdib, 212; ace. Egiptacdu, 328, iEgep- tacdu, 421; dual nom. iEgeptacdi, 695; see Egeptacdae Egyptians, i. 282, 283; n. 18 Eilne, dat. Eilniu, ii. 269 Eirros Domno, n. 273 Elca, II. 320 Elena, insula, ii. 278 Elpa, ace. Elpai, ii. 311 Emain, ii. 317 Engelberg, ii. xxx Endor, i, 353 Eoganacht, i. 720 Eoldai, II. 208 Ephis, dat., i. 679 Eriu, II. 320; see H^rin Erot, Herot, n. 267 Espain, dat., ii. 320 Ess-Ruaid, n. 268, 364 Etalacda, i. 497 Etaldae, ii. 88 Etale, gen., n. 311; dat. Etail ii. 316 Ethica terra, u. 275, 279 [ 396 ]Ethiobae, gen., i. 320 Ethne, fl., ii. 264 Euernia, ii. 278; Euerniensis, ii. 279 Euffratide, i. 465 Euoi(?), II. 268 Euonia, ii. 260 Euripus, II. xviii n.
Fabar, ii, 298 Fail (leg. F&l?), ii. 320 F6na, 11. 240 Fendae, fl., gen., ii. 280 F^ne, II. 293, 317 Ferni, ace, ii. 271 Fertse martur, ii. 45, 260 Ferte Fer F6icc, ii. 259, 263 Fid Allabrach 7 Arggatbrain, 11. 293 Fidarti, dat., 11. 363; ace, 11, 266 Fid Gable, 11. 344 Fid M(5r, 11. 240, 364 Filistinde, i, 184, 278; 11. 410; dat. pi. Filis- tinaib, 11. 303 Findmag, 11. 267, 365 Findubrec, 11. 261 Fine Gall, 11. 339, 345 Fir Assail, 11. 364 Fir Telech, 11. 330 Fir Turbi, 11. 330 Florence, MS. at, 11. xvii, 46 Fochluth, Fochloth (later Fochlad), gen. Foch- lithi, II. 268 Fodruim, 11. 364 Foirrgea mace [n]Amolngid, n. 268 Fordun, 11. 312 Forgais, dat., 11. 365 Forgnide, 11. 270 Forrach Patric, 11. 341 Fortuatha Laigen, 11. 312 Fotharta tire, 11. 341 Fotla, II. 320 Franccaib, dat. pi., 11. 309 France, 11, 262
Gaba, 11. 303 Gabon, 11. 319 Gabur Liphi, 11. 241 Gaddir, 11. 118 Galatai, voc. a Galatu, i. 622 Galitia, i. 619 Gall in gall-asu, i. 497; pi. dat. Gallaib, 11. 311 ; Gallis, 11. 312 Gallia cisalpina, 11. 220 Garad, cacumen, 11. 266 Gaurus, n. 235 Geinti, i. 436 Geintlide, i. 422 Geonae, gen., n. 275 Glastimber na nGoedel, 11. 321 Glenn da locha, 11. xxxviii, 283, 331, 332 Glenn Fothart, 11. 241 Glenn losafad, i. 193 Glenn Sescnain, 11. 262 Gleoir, ace, 11. 271 G6edil, n. 317; gen. pi. Goedel, 11. 318, 321 Gottingen, 11. xxxix Graneret, gen., 11. 264 Grec, II. 91, 133 Gr^cdac, 11. 88 Gregirgi, trames, 11. 266 Grenlach Fote, 11. 235
Hebernenses, 11. 285 Hericho, i. 496 H6riu, gen. H^renn, 11. 299, 306, 320, 326, 327; Herend, 11. 306; Eriu, 11. 320 Hiberes, 11. 139 Hibernia, 11. 313 ; see Euernia Hienisalem, i. 3, 4, 120, 247, 312, 362, 449, 609, 621; II. 302, 303; Hirusalem, i. 447 Hinba, 11. 276, 278, 279, 280; Hinbina (insula), II. 274 Hirot, gen. Hirotae, 11. 267 Hiii Ailello, 11. 263. 265 Hiii Amalgada, 11. 313 Hiii Barrcbe, 11. 307 Hiii Briuin Cualann, 11. 334 Hiii Cennselicb, 11. 241 ; H. Genselaig, 11. 341 Hiii Culduib, 11. 347 Hiii Dorthim, n. 270 Hiii Ercae, ace. Au Ereae, 11. 365 Hiii Erchon, 11. 364 Hiii Failgi, 11. 329, 336, 338, 344 Hiii Fechureg, 11. 274, F^ehreg, 11. 380 Hiii Garrehon, 11. 312 Hiii Loscain, n. 343 Hui Maini, 11. 266, 267 Hiii Muredaig, 11. 342 Hiii N6ill, II. 261, 264, 277, 329 Hiii Turtri, 11. 275 Huisnech Midi, 11. 264 Hybernionaces, 11. 271
ladomdae, i. 51, 164; Idumdae, i. 244 Icht, II. 328 Idumea, i. 267 Ilea, ins., 11. 278 Imbliuch Ech, 11. 45, 270 Imbliuch Hornon (leg. Honon?), 11. 265 [ 397 ]Imbliuch Ibair, ii. 297 Imbliuch Sescinn, ii. 364 Imgae, ii. 270 Imgoe M4r Cerrigi, ii. 267 Imsnith Ciile Cais, n. 271 Inber Ailbine, ii. 262 Inber B6inne, n. 310 Inber Colptha, n. 316 Inber Slain, ii. 259 Inis Becc, n. 241, 364 Inis F^il, II. 241, 364 Inis Maddoc, ii. xxi; Mat6c, n. 350, 420 Insi Maccuchor u. 262 lona (comipte), ii. xxix, xxxvii, 281. See lona. lordauen, ii. 302, 365 ; gen. lordanein, i, 488 ; lordanen, ii. 302, lordanis, n. 365 loua, II. 273, 275, 276, 278 Irai (fines), ii. 268 Irlochir, dat., ii. 266 Ispania, i. 539 Israheldae, i. 469, 473, 633 ; pi. dat. Israheldaib, I. 51, 92, 322, 342, 351; ace. Israheldu, 284, 339, 344 Italia, II. 312, 328 luda, II. 303 ludae, gen. pi., i. 140, 161; dat. ludeib, 677; ludeib, 83, 161; ludaib, 227; ace. ludeu, 95; laden, 155; ludeo, 83
K see C.
Lagenenses, ii. 278 Lagenica, Lagenensis, n. 280 Lagin, ii. 277; Laigin, 241, 307; Lagein, ii. 316; gen. Lagen, ii. 327, 334, 341, 344; dat. Laignib, 329, 343 ; Lat. gen. Laginornm, ii. 277 Laitn6ri, ii. 86, 127 Lambeth, MS. at, i. xxii.; library, ii. 415 Latham, ii. 364 Latbrach d4 arad, n. 240 Lathrach Patric, n. 364 Lathreg inden, n. 274 Latium, n. 312 Laudacia, i. 670 Laudocenses, i. 678 Laurentide, ii. 110 Lea, regio, n. 275 L£e Benndrigi, n. 269 Leth Cninn, ii. 316, 343 Letha, n. 311, 347 Leuain, gen., i. 148 Leyden, MSS. at, n. xvii, xxiv Liatb, gen. Leith, n. 298 Libya, ii. 87 Liphe, u. 295, 340 Loch Abae, ii. 275 Loch Apor, ii. 278, 279 (Stagnnm Aporicam) Loch Cei, n. 239, 276, 278 Loch Crog reth, ii. 276 Loch dae, ii. 272 Loch Lemnachta, n. 334 Loch L6ig, (stagnum vitali) ii. 280 Loerni, gen., n. 279 Loigles (fons), ii. 45, 263 Longbaird, ii. 365 Lothlind, dat. ii. 290 Louvain, ii. xxxv
Macha, in Palestine, i. 227; in Ireland, gen. MachaB, ii. 262; dat. Machi, ii. 261 Machabde, pi. n, Machabdi, i. 342, 348; gen. Machabdae, 353; dat. Machabdib, 227, 353; ace. Machabdu, 228 Machia, Machinensis, ii. 269 Macidons[d]i, i. 589 ; Maccidondu, i. 610, 613 Mag Ai, (Aii) ii. 262, 264, 265 Mag Ailmaige, ii. 268 Mag Aine, ii. 268 Mag Airthic, ii. 266; Arthicc, n. 261 Mag Bili, n. 264 Mag Breg, ii. 262, 263, 266, 276, 279 Mag Caeri, ii. 267 Mag Cairetho, ii. 266 Mag Cetni, n. 268 Mag c6el, ii. 345 Mag Cuini, ii. 264 Mag Domn6n, ii. 263, 267, 273 Mag Echnach, ii. 264 Mag Echredd, ii. 264 Mag Eilni, ii. 277; Mag Elni, ii. 269 Mag Fea, ii. 341 Mag Fenamna, ii. 332 Mag Foimsen, n. 267 Mag Glais, n. 265 Mag Hamail, ii. 267 Mag Inis (Iniss), il 259, 261 Mag Itho, II. 268 Mag Laigen, ii. 328, 342 Mag Latrain, ii. 268 Mag Lifi, II. 269; Mag Liphi, ii. 263 Mag locha, ii. 321 Mag lunge, n. 275, 276, 279 Mag Nento, ii. 266 Mag Raithin, ii. 267 Mag R^in, n. 264 Mag roth (Moira), ii. xxxiii, 279 Mag sailech, ii. 365 Mag Sennar, n. 316 Mag Sered, n. 265; Mag Sereth, 268 [ 398 ]Mag Soile, ii. 319 Mag Taidcni, ii. 264 Mag Teloch {later Telach), ii. 264 Mag Tochuir, ii. 269, 420 Mag Tuaiscirt (Campus Aquilonis), ii. 271 Matarat, il. xxxi Maic Amolngid, ii. 267 Maic Israhel, i. 96, 121, 134, 149, 151, 165, 169, 200, 227, 228, 266, 314, 315 Maistiu, ii. 342; dat. Maistin, ii. 263; Mastein II. 341 Malea, ii. 275, 276, 278 Manister (Buiti) ii. 310 Mare Tyrrhenum, ii. 312 Marg, gen. Marggae, n. 295 Martorthech, ii. 269 Masfad, ii. 303 Maugduirn, ii. 276; ace. Maugdornu, n. 269 Mediterranean Sea, i. 344 Medraige, ii. 267 Miathi, ii. xxxi, 273 Mide, gen. Midi, ii. 270 Milan, MSS. at, i. xiv, 7; ii. xxiv, 234, 282 Moab, I. 429 Moin Faichnig, ii. 329 Moira, see Mag roth Moistiu, II. 295 Moriah, Mount, i. 455 Mourne Mountains, ii. 315 Mruig thuaithe, dat., ii. 263 Muad, fl., Latinised, Moda, ii. 273; gen. Muaide, II. 268; ace. Muaid, ii. 313; Latinised Muadam, II. 267 Mucno, fons, ii. 267 Muine Buachaile, ii. 239 Muir Icht, ii. 309, 328 Muir Eobur, i. 316, 327, 328, 423; see Bed Sea Muir Terrien, i. 345 Muirbolc mar, ii. 280 Muirbolc Paradisi, ii. 274 Muirisc, ii. 268; Muirisc Aigli, ii. 267 Muman, gen. sg., ii. 297, 316, 332; tir MumaB, II. 269 Muminenses, ii. 276 Mumonia, ii. 316 Munich, glossary at, ii. xiii ; sortes at, ii. xxv Muscraige Mitine, ii. 365
Nairne Toiscert, ii. 261; Nairniu, 266 Nancy, MS. at, ii. xii Nazareth, ii. xxxviii Nemea, ii. 146 Nemthor, ii. 308 Nes, fl., 11. 278, 279; gen. Nisae, 280; lacum Nisae, 279; Nisae, fl.; ace. Nesam, ii. 279 Nilus, fl., II. 212, 300
Ochter achid, ii. 239, 240 Oendruim, ii. xxii Oic F6ne, ii. 317; 6aic Fene, ii. 280, 293 Oidecha, ins., n. 278 OingsB, fl., II. 268 Ommon, ins., n. 276 Onde-mmone, bellum, ii. 273 Orbrige, ii. 365
Pallacine baths, ii. 219 Pardas, gen. Pardais, dat. Pardus, i. 485 Paris, MSS. in, ii. xi, xiii, xvii Permessus, fl., ii. 46 Pers, pi. dat. Persaib, i. 357; Persae, ii. xviii; Persia, ii. 87 Piacenza, ii. 419; see Blasantia Pictus, II. 277; Picti, ii. 278 Pilipenses, i. 653; Pilipiansti, i. 655 Plea, II. 328, 329 Plebs Dei, i. 385 Praeneste, ii. 124
Raith Argi, ii. 268 Raith Cathair, ii. 335 Raith Cholpthai, ii. 319 Raith Cungai (Cungi) hi Sertib, ii. 265; Eaith Congi, 268 Raith (Fossa) Dallbr6nig, ii. 264 Raith Derthaige, ii. 336 Raith Foalascich, ii. 240 Raith Muadain, ii. 364 Raith Eigbairt, ii. 268 Raith S16cht, ii. 264 Raithen, gen., ii. 264 ; Eathain, ii. 420 Rechru, ii. 273, 279; Eechrea insula, ii. 279 Red Sea, i. 277, 316; see Eubrum Mare Reichenau, n. ix, xxiv Rian, fl., 220 Rochuil, inis, ii. 265 Roeriu, ii. 295 Roide, gen., ii. 264 Roigne Martorthige, ii. 269 R6m, II. 157, 173, 296, 323, 328, 346; see Vatican Roma, II. 301 Roman, I. 498, 665; Eomani, ii. 83, 301 Ross Dregnige, ii. 268 Ross mac Caitni, ii. 268 Ross na ferta, ii. 341, 343 Ross-dela, ii. 321 [ 399 ]Rubrum Mare, ii. 300
Sabaea, i. 3 Sabindai, ii. 78, 110 Sabul, n. 261; SabuU, n. 315, 318, 319; Sabul Patric, n. 269 Saele, fl., n. 268 Saiger, ii. 364 Sale, fl., II. 278; gen. n. 279 Salem, ii. 302 Salmon, i. 4 Sainea, ins., ii. 279 Samnis, n. 140 Saxan, gen. pi., ii. 321 Saxonia, ii. 273 Scetaib, dat. n. 347 Schaffhausen, MS. at, ii. xxxi Sci Patric, ii. 240 Scia, ins., ii. 272, 275, 278 Scire, familia, ii. 264 Scirit, II. 261, 310; gen. Scirte, n. 269 Scithi, II. 31 Scithopolis, II. 302 Scoti, n. 259, 272; Scotti, ii. 310 Scotia, II. 275, 277 Scotieus, II. 276, 302, 310 Scotienses, n. 276 Scottaib, pi. dat., ii. 316 Scotti, II. xxxiv Selca, II. 266; Stagnum Selcse inscsa S^le, fl., II. 263 Senchui, dat., n. 364 Sendomnach in Arddlicce, ii. 266 Sendomnacb haue nAilello, ii. 263 Sendomnfich la au Ercae, n. 365 Serdae, pi. ace. Serdu, i. 91; Serdae, adj., i. 93 Sertib, pi. dat., ii. 265 Sescenn da chor, n. 238 Sichem, n. 302 Sicilian, ii. 27 Sil Eogain, n. 295 Siloe, natatoria, n. 250 Sinann, gen. Sinone, Sinnae, n. 264; ace. Sininn, II. 261 ; (latinised) Sinonam, u. 269 Singitibus, dat. pi., n. 264 Sini (fons), ii. 267 Sion, I. 82, 150, 244, 466, 583 Slan (fons), n. 267, 315 ; hostium Slain, ii. 259 Slane, n. 259, 274, 298 Slanore, ii. 279 Slebte, Sl^ibte (Sletty), n. xxxvi, 242, 260, 269, 307, 308, 322 Sliab Am6in, ii. 313 Sliab Bladma, ii. 327 Sliab Cainle, ii. 278 Sliab Caimn, ii. 271 Sliab Egli, n. 264, 267 Sliab Elpa, ii. 311 Sliab Gargain, n. 235 Sliab liac, ii. 265 Sliab mace nAilello, ii. 268 Sliab Mis, ii. 261, 310; Sliab Miss, ii. 259, 262; Sliab Miss Boonrigi, ii. 269 Sliab Mis i Ciarrigi Luachra, n. 320 Sliab Monduirn, ii. 260 Sliab Moriae, i. 455 Sliab Scirte, ii. 262 SUab Sina, i. 327, 348 Sliab Si6n, i. 229, 230 Sliab Tabor, i. 600 Slicech, fl., gen. Sliciche, ii. 268 Snam da ^n, n. 264 Snam luthir, n. 279 Sodaim, dat., i. 435 St Gall, MSS. at, n. xix, xxx St Paul, monastery of, ii. xxxii Stringille, fons, n. 267 Succse, fl., u. 266 Suide Laigen, u. 241 Suthul, n. 116
Taltiu, dat, Teilte, n. 279 ; Lat. ace. Taltenam, II. 263 Tamlacbt Dublocbo, n. 238 Tamnach, ii. 239, 268; dat. Tamnuch, ii. 265 Tarsus, i. 496 Taulach na cloch, ii. 266 Tech Airther, ii. 364 Tech Cirpain, ii. 269 Tech martar (Domus Martirum), ii. 269 Tech nDuinn, n. 316 Tech na Romanach, n. 312 Teilte, dat., ii. 279 Telach Berich, ii. 239 Telach Cenidil Oingusso, n. 364 Telach Dubglase, ii. 306 Telach na n-epscop, ii. 334 Temair, Temuir, ii. 317; Temuir, 241 ; Latinised Temoria, ii. 259, 260, 271; gen. Temro, ii. 263, 314; Temrach, ii. 314; dat. Temraig, ii. 307; ace. Temraig, n. 354 Temair Singite, ii. 364 Temenrige, ii. 269 Temple, The, i. 1—207, 447, 455, 489 ; rebuild- ing, I. 665 Templeport, lake of, ii. 420 Terra repromissionis, u. 324 [ 400 ]Tethbia, ii, 264 Thebaliam for Emathiam, ii. 215 Thesidi, ii. 83 Thyaterini, i. 725 Tiberis, ii. 116 Tibur, II. 148 Tiburtide, n. 110 Tir Cann&n, i. 488 Tir GimmaB, ii. 239 Tir ind coin, ii. 343 Tir Mumffi, ii. 269 Tir n-Israhel, i. 137 Tir Tairngiri (Tairngeri), i. 232, 268, 281, 336, 356, 357, 383, 415, 422, 446, 656; ii. 335 Tiree, ii. 276 Toch, Tog, XI. 267, 269 Toicuile, ii. 240 Tortena orientalis, ii. 269 Traig (litus) Authuili, ii. 268 Trinity College, see Dublin Trioit, II. 276; latinised Triota, ii. 272, 422 Tr6i, Troiandae, ii. 86, 105, 121, 125 Tuad-mumu, ii. 365 Tuaim, ii. 365; gen. Tomme, ii. 280 Tuaim Inbir, ii. 294 Tuirrte, ii. 263, 269 Tulach na cloch, ii. 266 Turin, MSS. at, i. xxi, xxii, xxvi ; ii. xl, 365
Uachtar Gabra, ii. 341 | Ucht noi n-omne, ii. 238 Ulaid, n. 315, 316; latinised Ulathi, Ulothi, II. xxxix, 259, 260; gen. pi. Ulod, Ulad, ii. xiv, 261, 315 ; latinised Ulothorum, Ulathorum, II. xiv; ace. Ultu, ii. 261
Vatican, MSS. at the, i. xiii, xiv, 1, 3 Veronenstae, ii. 59 Vertrigo, dat., ii. 268 Vienna, MS. at, ii. xi
Wight, sea of, ii. 328 Wiirzburg, MS. at, i. xxiii; ii. 285
Zion, I. 244; see Sion