Pened hiela H. Guigues gasede: Volapükabled Tälik 5
From Wikisource
Lasam valemik volapükakluba flentik ezitom äbalüdelo in konsälöp Saint-Sulpice, in Paris. Pösods lemödik äbinoms plisenik. Bisiedel, söl Lourdelet, epükatom kapäliko dö diseinöf püka sembal valemik in ted e in dustod. Epliedom bizugis volapüka, ebenovipom pakelis zilik ata e efinom sepüköl pidavödis anik tefü deil dokela Allaire.
Söl Kerckhoffs, lepenädan dilsumälik obas, epükatom lonediko e noleliko dö mosteps volapüka in völ lölik, dö okonsälem bevünetik e dö volapük in setopam valemik.
Pükats püköfik söla Lourdelet e söla Kerckhoffs pelásevoms levemo.
Pos liladam plotoga de älasam e lenunoda finanik fa söls Roussel e Le Soudier, lepenädan obsik eplänom seki suköl steifalama telid bevünetik:
Steifals 30 elautoms lifanunodi de Carolus Magnus; 83 elautoms lusagi netik e 35 elautoms konleti tedapenedas.
Volapükaklub flentik egevom könadis 19 e stimanömodis 32.
Könad.
| s. L. Kayser, in Alt-Thann. |
| s. P. L. Madsen, in Flensburg. |
| s. K. Nilson, in Ostra-Sallerup. |
| s. Raimbert, in Châteaudun. |
Stimanömod balid.
| s. H. Bringmann, in Doveren. |
| v. A. Daudt, in Darmstadt. |
| s. I. Kroder, in Hof. |
| s. H. Meltzer, in Zwickau. |
| s. Warmoltz, in Eexta. |
II. Lusag netik.
Könad.
| s. De l'Épine, in Vanves. |
| s. Deligny, in Saint-Omer. |
| s. Ch. Devidé, in Wien. |
| s. A. Ferretti, in Reggio-Emilia. |
| s. F. Hvass, in Köbenhavn. |
| s. L. Karl, in Klagenfurth. |
| s. Licherdopol, in Bucuresci. |
| s. K. Morgenstern, in Breslau. |
| s. K. Pozder, in Buda-Pest. |
| v. Schneider-d'Arno, in Peterwardein. |
| s. Selegen, in Trostyanez. |
| s. Tegner, in Wenersborg. |
Stimanömod balid.
| s. Bertolini, in Torino. |
| s. H. Bringmann, in Doveren. |
| s. G. d'Endel, in Lemberg. |
| s. Haastert, in Rotterdam. |
| s. I. Hubert, in Darching. |
| s. L. Kayser, in Alt-Thann. |
| s. K. Nilson, in Ostra-Sallerup. |
| s. Raimbert, in Châteaudun. |
Stimanömod telid.
| s. E. Avot, in Lumbres. |
| v. Eppert, in Darmstadt. |
| s. G. Henriclundquist, in Wenersborg. |
| s. Humler, in Saulgau. |
| s. P. Kamp, in Cörrenzig. |
| s. I. K. Payer, in Wien. |
| s. Plotzek, in Lispitz. |
| v. Tailleur, in Argenteuil. |
III. Konlet tedapenedas.
Könad.
| s. H. Bringmann, in Doveren. |
| s. E. Danelson, in Buffalo. |
| s. Liedbeck, in Finspong. |
Stimanömod balid.
| s. P. Kamp, in Cörrenzig. |
| s. K. Nilson, in Ostra Sallerup. |
| s. L. Kayser, in Alt-Thann. |
Stimanömod telid.
| s. M. Becker, in Linz. |
| s. I. Börner, in Leipzig. |
| s. I. K. Payer, in Wien. |
| s. H. Stadelmann, in Zürich-Stäfa. |
Söl Kerckhoffs elenunom das sugivs steifalama kilid bevünetik ayela binoms:
- Datüv Melopa fa Cr. Colombo (f. 20-30);
- Dö flun gebama stema e lektina tefü seten teda e dustoda (f. 5-10).
Penots mütoms pasedön bisiedele volapükakluba flentik, büfü balsul 1id 1889.
Pos sedil könadas al pelorels plisenik, alim emologom kotenik e gälik.
Zu volapükaklub flentik edamanifom, kilul 3id y. a. in Paris, tidüpis lul maniföfik e glatik volapüka.
Tidüps at, ninöföl alim tidadüpis mäl, ozitoms, du mul bal e lafik, in topöps suköl:
-
-
-
1. In tidastid tedelik fa s. Kerckhoffs; 2. ,, ,, ,, ,, s. Prescavec; 3. ,, konsälöp St-Sulpice ,, s. Roussey; 4. ,, ,, Drouot ,, s. Verdot; 5. ,, bukamavajul ,, s. Guigues.
-
-
Äbalüdelo, lilels lemödik äbinoms plisenik in tidüps valik.
Kilul 30id y. a. lusag galänik fa Elie Berthet, pelovepolöl volapüko fa flen obik Ferretti, in Tälän, poliladom maniföfiko e volapüko in konsälöp Saint-Sulpice.
Ksams al dagetön dipedi spodala ozitoms, ofolul 14id, in läns valik Yulopa e Melopa.
Steifalam valemik, bevü volapükels flentik, al dagetön könadis ozitom, olulul 12id, in tidastid tedelik, süt Chaussée d'Antin, 51.
Flentän binom flen nola e mostepa, jelom e pakom volapüki, bi at dalom popes valik sevön, löfön e yufön balvoto.
- Paris, 1889, 3ul, 6id.
Se Volapükabled Tälik 1889, Nüm: 15, Pads: 118-119.