Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/329

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
283
The Calendar in the Carlsruhe Beda.

EXTRACTS FROM THE CALENDAR IN THE CARLSRUHE BEDA.

(Codex Augiensis, No. clxvii.)

Kl. Feb. sa/iciae Brigitae. f. 16 c

XVI. Kl. Apr. Patricii episco/)i 7 aposio/i Hiberniae. f- I6d

V. Kal. lun. DeposiYio sancti Germani episcopt*. *• 17 a

III. ndw. lun. C6emgeni uallis^

VI. id. Sancti Medardi coiifessoris.

V. id. Columbae 7 Baitheni.

VIII. id. lul. Natale sancti Chiliani cum sociis suis".

V. id. NataZe sancti Benedicti abba^ts*^.

XVIII. Kal. Sept. Obitus sa7iciae Mariae* uirginis.

V. id. Sept. Ciarani laaicc ind sair. f. I7c

X. Kl. Oct. Mauritii cum sociis suis sociis ui. m. dlxxxv."

IX. Kl. Octob. Adomnani sapientis*.

V. non. Octob. Colmain Alo.

V. id. Cainnich.

xuii. Kl. Nouemb. Sajicti Galli confes^oW*^

VIII. Kl. Decemb. Ciannani Daimliac. f. i7d

III. Kl. Brendini Biror.

II. id. Uinniaui Cluano Irairdd.

In the right margin, at .v. Kl. Sept., by a third scribe: bas Muir- chatho mazcc Maile diiin hi Cluain MaccuNois a imda Chiarain.

Death of Muirchad, son of Maelduin**, in Clonmacnois in (lit. out of) S. Ciardn's bed. [1] [2] [3]

[4]

  1. a manu secundi scribae, Zimmer
  2. i.e. of Coemgen of Glenn (da locha)
  3. added by a fourth (and continental hand)
  4. Muirchad mace Maile diiin, King of the Cin^l Conaill, deposed in 821, retired to the monastery of Clonmacnois, where he died in 831, 'decimo anno secessus,' Zimmer, Glossae Hiberniae, p. xxviii.