Virgilius in VI : P. I36a
- quae gratia curnim* ^^' ^' '
- Armorumque fuit uiuis,
quamuis etiam geminata u possit metrum per sinalifam" stare ^...
...'bobus^'... (i. p. 365)
Liquet •* tamen^ pro omnibus dictionibus dicere 'uerba' frequenti- P. 137 b que usu hoc approbatur, nee non etiam 'nomina/ sed raro'^, ut (i. p. 369) Virgilius in III*^:
- foliisque notas et nomina mandat.
...quando affectus animi diffinit'.
Sciendum autem, quaedam uerba inueniri difectiua...et hoc... uel naturae necesitate* fieri uel furtunae casu^
Ergo naturae necessitas bibertita*^ est in significatione et in (^- P- ^^O) commoditate®, id est in consonantia" elementorum, ...oppugnat ipso rerum natura propter significationem^..f]gura, ut si dicam : 'bonus animus uxoris mihi nuptus est*'... ...quotiens hoc pro- nomen [sc. sui sibi se] ponitur, ostendit tertiam personam uel ipsam et ageresimul et patia se, ut 'penitet ilium sui^'*,'...uel... ...ipsum P- 138a
1. .i. um do glanad^ inderiud ferso ddg is uaguthaigthi intinns- P. I36a
20 cana infers dodiarmorat .i. armorum • reliqua 2. Aliter t* • m •
glantar as • 7 ind • a • toisech ind ferso dedenaich • et • ind -u • do accomol
frisin fers ndedenach, ut maximianus dt'a't • > 3. .i. Jii bouibus
d^ni
1. .1. is dilmain 2. .i. cesu meinciu aranecar uerbum do ep'irt P- 137 b 25 donaih huilih rannaib arecar dano cid so^ indhuathad nomen doepirt doib • ut uirgilius 3. cinness 4. .i. ni aimcc aicned 5. fadidmed aicned acht dondecmaing anisiu 6. .i. hiforgnuis^ 7. uandneph^ 8. ar inninni 9. .i. is fuath n eperta int inhodugud don menmmain 10. .i. gnim, ind aithirge cesad 30 afodaitiu •
1. i.e. um is to be elided at the end of a verse, because the verse which P. 136 a
follows it begins with a vowel, i.e. ArTnorum etc. 2, Otherwise : m
is elided from it, and the initial a of the posterior verse, and the w is to
be added to the posterior verse, as Maximianus says. 3. i.e. it {hos)
35 does not make bouibu.8.
1. i.e. it is allowable. 2. i.e, although it is oftener found that P. 137b all the parts of speech are called verhum, yet even this is found rarely that they are called nomen. 3. (when) it defines. 4. i.e. a thing which nature finds'*. 5. nature would have sufiered it, save that this so 40 happens. 6. i.e. in form. 7. from the un-^. 9. i.e. it is a figure of speech, the wedding of the mind. 10. i.e. the repentance (is) action, its endurance (is) passion.
a: leg. synaloepham
b: leg. licet
c: MS. VI
d: leg. bipertita
e: cf. Sg. IS*» 3
f: =cid inso? or leg. ciaso 'though rarely'?
g: cf. Sg. 139*1, 198*4, 203» 2, 216" 3
h: cf. Wb. 11= 19
i: inconsonantia is taken as one word
