Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/187

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
141
Glosses on Priscian (St. Gall).

...'haec puppis'^ huius puppis'... A sanguine" compositum (i. pp. 260, non seruat siniplicis declinationem, 'hie' et 'haec exsanguis' huius ^^^) exsanguis/ a cuspide* seruat, 'tricuspis tricuspidis.' P. I05b

Sin in o? puram' Graecus desinat genetiuus... y'^' '

...' compos* compotis '...eius contrarium ' impos^ '... ...osten- p ^' ' dunt epigram mata 2... ...'haec glos' gloris'...ex osse*...Pacuuius' / ^-^) in Chrisse : ^' ^

oss[u]um in[h]umatum aestuosam
Aulam.

Accius uero in annalibus :

Fraxinus fissa ferox, infensa infinditur ossis'.

Cato tamen 'os' protulit® in IIII Originum... (i. p. 255)

Sii'acusii^ enira eron pro eros** dicunt. Romani autem P. 106 b plerumque solent in 'on' terminantia etiam subectione*^^ n proferre^ 15 per o, ut ' leo,' ' draco.' Sic ergo ' Mino,' ' gobio ' quoque dicunt pro gobies'*' abiecta s, et, quod mirabilius est, ' Atho" Athonis ' protulit Cicero... Sed hoc in 'u?' correptam dehinc Attice prolatum est quomodo ^AvSpoyeo^; pro vBp6y€Q)<;^^.

Similiter quartae sunt, quae rerum uocabulis [hjomonima* (i. p. 256)


2. eross P. 105 a

1. [marg. sup., man. al] 7 capus sebocc^ 2. uandi as 'continued sanguis 3. ni exsanguinis dogni 4. udndi as cuspis ^' ^^^^ 5. .i. cen chonsin ren • os 6. comascnidaid

1. neph ascnaidid 2. innaforliterdi 3. inducbdl [man. P. 106a »5 al.] i soror^ 4. chndim 5. nowaViatiuus t ahlsitiuus a nomine quod est ossum- 7 uero .i. indfir fosin 6. is -os- lasuide tmmurgu nominatiuo ni ossis" ut accjus ost&ndit K 7. .i. aicniae digraecaih

1. huaindarpu 2. .i. n- dochor diib 3. .i. cosmaiYtMs P. 106 b 30 indarpi 4. .i. ciasidbiur sa fritsu • atho 7 athos do buith biid dano in • u? • laatacn 7 otordd ind • v in o • I'arum odeni athos 5. .i. analo^rta .i. amal otordd - v in • o • hisuidiu • 6. cos- mailainmmnigthecha


2. from sanguis. 3. it does not make exsanguinis. 4. from P. 105b 35 cuspis. 5. i.e. without a consonant before -os.

2. the epigrams. 3. glory or sister. 6. truly according p. i06a to that. 6. i.e. 'tis os, however with him (Cato) as nominative, not ossis, as etc. 7. i.e. a tribe of Greeks.

1. by expelling it. 2. i.e. in putting n from them. 3. i.e. a P. 106b 40 resemblance to expelling. 4. i.e. though I say to thee that it is Athos and Atho, it is, however, in -v<s with Attic writers, and the v has then been converted so that it makes Athos. 5. by analogy, i.e. as it has been converted into here.

a: MS. Pacubins

b: i.e. i7pwv, ijpun

c: leg. abiectione

d: leg. kco^ios

e: MS. andro7ets pro avSpoyeos

f: cf. capus, falco, Corp. Gloss. Lat. v. 493

g: leg. soror oiri cf. Sg. 67"14

h: MS. 1111,^111 ossis •^nomntatiuo