Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/109

63

Glosses on Priscian (St. Gall).

lantibus⁹ uoces. Tanta autem est cognatio earum quod inuicem inueni­untur pro se possitae¹⁰ in quibusdam dictio­nibus, ut ambo pro αμφο¹¹….

…immotabiles¹² sunt apud nos tres, l, n, r: per omnes enim casus eadem remanent¹³ … … t quoque et c… hoc idem seruant¹⁴….

P. 10b

Reliquae uero consonantes uel motantur uel abiciuntur¹….

In uerborum quoque praeteritis perfectis solent omnes modo² motari modo manere, exceptis l p s x. …lippio³ lippiui…

P. 11a

Haec eadem uocalis peneultima in uerbis secundae coniugationis mutatur in u, ut ‘doceo docui’… Quod¹ similiter est quando in tertia uel quarta con­iugatione patitur i, ut ‘rapio rapui,’ ‘aperio aperui.’

U et o manent in principalibus syllabis positae immotabiles², temporum quoque in quibusdam sunt ut ‘ruo rui’….

…nunquam in supra dicto tempore potest geminari nec in principio nee in fine syllaba nisi quae a muta incipit, ut…‘pedo³ pepedi’ …‘prodo prodidi⁴’…

P. 11b

M… loco mutae in multis fungitur: nam et ante n. m. posita communem syllabam facit, ut ‘Ramnes Ramnetis,’ sicut ‘Chremes Chremetis¹,’—iambica enim sunt quae sic decli­nantur, quod² Calli­machi quoque aucto­ritate con­firmatur….

Aliae uero sunt affines³ per commutationem…aliae autem per

9: donaib hí bindi­geddar⁠10: cachae tarhéisi araili⁠11: .i. is cummae leissem bid ·f⁠12: .i. itnephchumscaichti^[1] nateora litreso⁠13: nalitre cétni⁠14: a­neph­chums­cugud · amal · l · ⁊ n ⁊ r

P. 10b

1: allán indarpe hirecc^[2]⁠2: cachlacéin⁠3: fliuch­aigim

P. 11a

1: anísin cumscugud ·e· in ·u· is cosmail són dano ⁊ intan fondaim ·i· acumscugud in ·u· hi­sechma­dachtu tert­choibedna ⁊ quartae cobedna⁠2: forcomaiḋder ·u· ⁊ ·o· in praesenti ⁊ in prae­terito⁠3: braigim⁠4: in fíne són infechtsa

P. 11b

1: analach amal legas r fri ·c· hisuidiu⁠2: .i. ius · dliged lechtha ·n· post ·m⁠3: coib­nestai

9. to those that modulate.⁠10. each of them instead of the other.⁠11. i.e. it is the same in his opinion as though it were f.⁠12. these three letters are immutable.⁠13. the same letters.⁠14. their immuta­bility, like l and n and r.

P. 10b

1. their complete banishment directly.

P. 11a

1. this, the change of e to u, alike is this also and when i suffers its change into u in the preterite of the third and fourth conju­gations.⁠2. u and o are preserved in the present and preterite.⁠4. in fine this (gemi­nation), this time.

P. 11b

1. an analogous instance; as r becomes liquid with c here.⁠2. the law of the liqui­dation of n after m.

1. leg. nephchumscaichthi
2. cf. hirec infra 148^b8, 153^a3, hirrec Pr. Cr. 60^b2 = in + rec .i. ní doníthear go hobann ‘a thing which is done suddenly,’ O’Cl.