Page:Salmai girje.pdf/55

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
38. 39. sal.
51
Salmai girje.

11 Vaibmo must sagga ravgga, muo fabmon læ guođđam muo, ja muo čalmidam čuovgas, vela delai must javkkam læ.

12 Muo ustebak ja muo fuolkek gukken čuǯǯuk muo givsest erit, ja muo laǥamuǯak gukken orruk. Job. 19, 13. 14. sal. 31, 12; 69, 9.

13 Ja guđek hægga must buvddek, gielaid bigjek, ja guđek muo oasetesvuođa dattuk, hævvosanid sardnuk, ja bættolašvuođa si huŧkek gæǒs bæive.

14 Ja læm nuftgo bæljetæbme, im gula, ja nuftgo gielatæbme, gutte njalmes i ravast. Esaias 53, 7.

15 Duođai mon læm nuftgo olmai, gutte i gula, ja gæn njalbme i bakod vuosstai.

16 Dastgo du ala hærračam, muo dorvvom mon læm bigjam, don vastedak, hærračam, muo Ibmelam.

17 Dastgo cælkam: go nuft i læm, de illodæmen si læk muo ditti; go juolgge must suoibbo, de si čævlai­stallek muo bagjel.

18 Dastgo masarak mon skirbmogoađam, ja muo bavčas alelassi muo oudast læ.

19 Dastgo muo værredakkom dovdastam, muo sud­dom ditti morrašest læm.

20 Ja muo vašalaǯak ellek, læk famolaǯak, ja æd­nagak si læk, guđek ašetaǥa muo vašest adnek.

21 Ja si, guđek bahaid buri oudast mafsek, muo vuosstaičuǯǯuk, damditti go bivdotam, mi buorre læ.

22 Ale guođe muo, hærračam! muo Ibmelam, ale læǥe gukken must erit. Sal. 22, 12.

23 Boađe hoapost munji vækken, hærračam, muo bæsstem! Hoapot ječčad.

39. Salma.

David arvvalam læi aibas javotaǥa orrot su gillamušaides sist, mutto dat javotesvuotta bavčagatti su saggarak, atte sardnogođi, su gierdamættomvuođast aigoi son Ibmelest oaǯǯot diettet su ællemes loap ja biekkomen læi olbmui ællem oanekas-