Page:Salmai girje.pdf/110

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
106
78. sal.
Salmai girje.

Ibmel daǥoid si vajaldattet, mutto vai su bakkomid si varjalifči,

8 ja amasek si læt nuftgo sin vanhemak, vuosstai­hakkolaš ja gaǯǯaris sokkagodde, sokkagodde, gutte vai­mos i rakadam, ja gæn vuoigŋa i læm oskaldas Ibmelin. 5 Mosesg. 9, 6; 31, 27; 32, 5. sal. 95, 7–10.

9 Efraim manak legje værjotuvvum davggebaček, guđek soađe bæive ruftud jorggalegje.

10 Ibmel litto æi si doallam, ja biettalegje su laǥa sist vagjolæmest.

11 Ja su stuorra daǥoid si vajaldatte, maid son læi čajetam sigjidi.

12 Sin vanhemi čalmi oudast oavdoid son daǥai Ægypten ædnamest, Soan mæcest[1].

13 Mæra son luddi ja gočoi sin dam čađa mannat, ja čace son gočoi čobman orostet. 2 Mosesg. 14, 21.

14 Ja bæivveg son doalvoi sin balva boft, ja gæ­čos ija dollačuovgas boft. 2 Mosesg. 13, 21. 22. sal. 105, 39.

15 Bavtid son mæcest luddi ja addi sigjidi jukkat nuftgo stuorra čaccečiegŋalvuođain. 2 Mosesg. 17, 6. 4 Mosesg. 20, 11. sal. 105, 41.

16 Ja golgge joǥaid son gočoi bavtest mannat, ja čace vuolas golggat nuftgo dænok.

17 Almaken vela ain si su vuosstai suddodegje, gaǯ­ǯarak si legje dam alemus vuostai mæcest.

18 Ja vaimostæsek si gæččalegje Ibmel, go borra­mušaid si gaibedegje sin himoidæsek mield. 2 Mosesg. 16, 22 . . 4 Mosesg. 11, 4 . . .

19 Ja Ibmel vuosstai si bakkodegje, si celkke: Sat­tago Ibmel mallasid rakadet mæcest?

20 Gæč, bavte son læ časskim, atte čacce golga­gođi ja joǥak golggagotte; sattago son maida laibe adddet*, daihe sattago son biergo su olbmuidi addet?

21 Damditti, go hærra dam gulai, de moarati son, ja dolla cakketuvui Jakob vuosstai, ja moarre bagjani Israel vuostai,

  1. 4 Mosesg. 13, 22.