Page:Salmai girje.pdf/107

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
76. 77. sal.
103
Salmai girje.

5 Suonjardægje don læk, hærvasabbo go rievvar­varek.[1]

6 Dak vaimostæsek gievrak salačen læk dakkujuv­vum; sin nakkaridesek oađđemen si læk, ja i oftage dain væǥalaš olbmain su gieđaides gavdnam. 2 gonag. 19, 35. Jer. 51, 39. 57.

7 Du aittag boft, Jakob Ibmel, šaddai sikke vovna ja hævoš lossis nakkaridi.

8 Don – suorgadlaš don læk, ja gi matta du čal­midad oudast bissot, go moarrai don manak? Nah. 1, 6.

9 Almest don gulatik duomo; ædnam balai ja šad­dai jask,

10 go Ibmel duobmoi bagjani buok lojes olbmuid ædnamest bæsstet. Sela.

11 Dastgo olbmu moarre rakad dunji maidnom; gar­rasamus morin ječčad don boakkanastak. 2 Mosesg. 9, 16. Rom. 9, 17.

12 Dakkat loppadusaid, ja mafset hærrai din Ibmeli; buokak, guđek su birra læk, buftet galggek dam suor­gadlaǯǯi addaldaǥaid. 5 Mosesg. 23; 21.

13 Rađđijegji (čævlas) vuoiŋa son erit čuoppa; suorgadlaš son læ gonagasaidi ædnamest.

77. Salma.

Nanna dorvoin aiggo Asaf Ibmeli rokkadallat, 2; stuorra hæđest ja gæččalusast æppedam son læi Ibmel armogas væke, 3–10; mutto go mielas vuollai bijai, atte su gillamušak hærra bagadusak legje, de jeđđitusa ja rafhe son gavdnam læi hærra armogas ja stuorra daǥoin Israel olbmui vuosstai, 11–21.

1 Lavllomoapatægjai Jedumit[2] oudast; salma.

2 Muo jedna læ Ibmeli, ja čuorvvot aigom; muo jednam manna Ibmel lusa, ja bæljes muo bællai son datto jorggalet.

3 Hættam bæive mon occim hærra, gietta must geig-

  1. dat læ: rievadægje bakenak.
  2. Sal. 62, 1.