Page:Manx Society - Manx Miscellanies, Vol I.djvu/192

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

Hoshiaght Battey-Chashtal jeh goo vooar,
As Bailey chronnal fee shickyr dy-liooar.
Ta'n valley soit er-gerrey da yn Cheayn
King-re'ill yn Elian bunnys ta ayns shen.
Ta Purt fardalagh ayn, as keint dy cheyee
Oik, ta'd shen hene ; agh s'olk dy mooar ta'n vaie
T'an Chashtal aalin neesht, as veih shen hellyra
Ta'n valley shoh er lesh v'er ghoaill e ennym.
Ayns shoh ta slattyssyn y Cheerey freilt ;
As liorish leighyn chair ta'n Elian reilt,

Nish ta mee cheet dys Doolish, sooill y Cheer,
As fee, yn valley s' aalin f ayn, dy feer.
Ga fee neu-feeu, dys baljyn yoarree elley,
Agh shegin doom choontey jee ga fee ny smelley,
Ta'n valley shoh jeant magh lesh cummaltee
Dy yoarreeyn chammah as dy Vanninee,
Myr shen ta'n va'ie, ta purt vie Ihuingys ayn
Cooid ta prowit ec ny shlee ny un Ashoon.

  • Sy valley shoh, dy smooinaght er y voayl,

Ta dellal vioyr, ayns lane chaghlaaghyn choid
Ny thieyn ta mie as sie cordail rish fort
Ny honneryn, cha kiart as oddyms loayrt
Paart berchagh as paart boght jeh'n chummaltee
Yn valley shoh, myr ta stayd ymmodee.

Nish Purt-ny-ttinshey, 'sy trass ynnyd ta
Cheet stiagh ayns cair dy ve er ny imraa
T'an valley shoh 'sy sheearrhwoaie ny Ihie
T'ee beg dy feer, agh lane dy liooar dy leih,
Ayns shoh ta cashtal neesht, er ynnyd sunt,
Dy schleioil troggit, lesh creggyn chreoi son grunt.
Ta ba'ie ayn neesht, yn sauchys eck cha s'ayra
Agh smie da lheid ve ayn son cour traa feme.