Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/225

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

vigilia de - , septimana de - , Insula de Pascha, ovo de - , le ore de - , repasto de - , data de - , dono/presente de - , predica/predication de - , mercato de - , - futur. De hic: paschal.

paschal {adj} Appertinente al Pascha: agno - , cande!a/cerea - , foco - , ovo - , confession - , cantico - , vacantias, communion - , official/servicio - , data - , predica/predication - .

+ pasha {s} (parola turc) Hist. Titulo honorific attachato a alte functiones e principalmente a celles de governator de provincia in le Imperio Ottoman. Fam. Un vita de - , un vita sin sollicitude, in abundantia.

+ pasigraphia {s} (ned. pasigrafie).

+ paso doble {s} (parola esp.) Dansa de rhytmo vive a 2/4, de origine espaniol, sovente jocate in le arena durante le corridas.

+ pasquin {s} (it . pasquino) Nomine de un statua antic sur le qual on placardava sonettos satiric a Roma; scriptura satiric, epigramma malitiose; declamator de parolas de spirito, buffon.

+ pasquinada {s} Pamphleto, satira.

+pasquinar {v} Facer ridicule, risibile per un scripto satiric.

pass- {vide} patir.

passabile {adj} Supportabile, acceptabile: un vino - , un nota - , versos - .

+ passablemente {adv} (as)satis bon, bastante libere.

+ passacaglia (alia) {s} Musica de marcha allegre espaniol.

passada {s} Passage, acto de passamento, cruciamento etc.

passage (aje) {s} Action de passar: le - del Alpes per Bonaparte, ave de - ; le momento ubi on passa: derecto de -, - de frontiera, - protegite, - interdicite/prohibite. Ferrov. - a nivello, - inferior, - a/por pedones, - zebrate, - stricte, blocar le - , barrar/obstruer le - , aperir se un - , passar, transversar: examine de - ; transverso: - del Rheno, agente de -s, section de -s; corridor, curso; precio/costo de transporto: billet de - ; - (in un libro, pecia de musica) : - del biblia, - parallel, - intercalate. Astron Le momento ubi un astro transversa le plano meridian de un loco. Naut. Passar un ponte. De hic: passager, passagero.

passader (-jer) {adj} Que non face que passar: un hospite - . Fig. De parve duration: beltate - , in amoramento - , de character - . Syn. Ephemer, fugitive, momentanee.

passagero (-jero) {s} Viagiator qui usa un medio de transporto in commun: - clandestin, nave de -s, traino de -s, servicio de -s, lista de -s, traffico de -s, transporto de -s, avion de -s.

+ passamentar {v} Ornar, decorar con passamentos.

+ passamenteria {s} Decoration con passamento.

+ passamentero {s} Travaliator, commerciante de passamenteria.

+ passamento {s} Dentella, banda de margine: - de cappellos.

passante {s} Persona qui passa: attraher le attention del - , arrestate le –s.

passaporto {s} Documento delivrate a su resortimentes per un autoritate administrative national in le scopo de certificar le le identitate, per reporto al autoritates estranier; - valide, - perimite, - diplomatic, controlar le -s, exhiber - , presentar su - .

passar {v} (del lat. passus, paso) Ir de un loco al altere: - le frontiera, - in Anglaterra, - le ponte, -- un muro, - un examine, facer - un examine, ille ha passate le sexanta; transportar: - un riviéra, passar per (super in); - per un cribro, - le pipere, - in altere manos; - (tempore), - le vacantias, - le hiberno, - per un perioda difficile, io face isto pro passar le tempore; (super) - , ultrapassar: - un auto (mobile), isto passa mi fortias, - le mesura/le limites, - in silentio super, le dolor ha passate, le periculo ha passate; cercar: - per un cribro, - per le exprimitor, - al filo del spada, - le spongia super, - un filo. Jur. - un contracto; - per, tra: pro que le via es coperite de nive, on non pote - ; ultrapassar: le autobus ha passate a dece horas; vader (a, verso) partir: - al ordine del jorno, - al attacco, - al offensiva, - al action,