Hy. 2, (j7. — Vraet. Sg. 3 Dep. inna hi tlia rii nuiiiicstar-som trö- cairi Wb. 4« {ea quibiis misericor- diam destinarit Z'^. 4G5). — Vfjl. ad-, do-muiiiiur (dorumcoin LHy. Amr. Iü8), for-aith-, taith-miuiur.
muiutei' F. die Familie, Ge- nossenschaft, die Leute Je- mandes; familia Z'^. 241. — Sg. Nom. CO airm i m-batar a muinter wo seine Letite tvaren FB. 67; SC. 38, 6; j). 20, 22; muinter na cathrac/t die Leute der Stadt FB. 82; muinte?" nime die Gemeinde des Himmels FA 7; 12; Gen. muin- tire nime FA. 5; 6; 7; 19; 31; diabail ibid. 30; a fir muintire Gl. zu, a hathig Hy. ö, «7; munttVe ScM. 14; muiütiri FA. 2; FB. 69; muinntM p. 144, 7; muutiri FB. 67; Dat. caillech dö muntiv Erigte p. 43, 13; p. 46, 21; muintir FA. 15; fer dia muinter TE. 5 Eg.-., Acc. fri muintir nimi FA. 14; 30; CG. 2 LU. 3; got muinntir p. 144, 8; 30 — Vgl. cet-muinter.
niuinteramail familiär, kind, courteous O'B.; rnuinnta-mail FB. 94 Eg.
muinteras M. Genossenschaft, Familie; muutaras commimio Z'^. 787. — Sg. Acc. conadragaib -)f ina miinteras La. 11 ; aurfoemaid . . chuci ina müinterus FA. 1 Br.
muiuterda familiär, kind, courteous O'B. — Sg. Dat. do slüag mör muinterda FB. 94.
muin-torc torquis SG. 70a (Z3. 791). — PI Dat. sreth di muntorcaib öir ocus argit mar cliir- clu dabcha cech se LU. p. 23», 3.
muir N. Meer; mare Z'^. 233; "^vgl. säl-muir. — Sg. Nom. Lg. 18.39 : muir tened FA. 25; s. unter me- drach; Gen. reimm mora miun s. unter 1. menn; mucc mora delphi- nus SG. 94a; cribais mara Oss. III 9; -^ i n-inis mara i^^l3j Hy. 2, 11; for bru mara p^o^T^)-, 11; i träig mara Oss. III u; fo fudomna mara Hy. 7, 23; bräo mara FB. 52; mara tened FA. 27; in mara mou- gaig SC. 45, 16; Dat. di muir Lg. -^13; Sc3I. 21, u; p. 191, 11; Äcc. muir n-iclitt mare Ictium P- 39, 15; dar muir p. 20, 19; SC. 45, 10; Hy. 5, 72; Gl zu Hy. 2, 7; PI. Nom. mara FA. 30; Gen. tar sal- muire srctha Fei. Kpil. 238; Daf. domnu murib Hy. 5, is; uallchu murib SC. 18.
muir-ln'aii mergus SG.öb^ (Z'^. 854), ?'.7Z. muirbhrinn (sie) scare- crows O'R.
muir-brucht Meerausiourf ? a foaming sea, high tide O'B.; vgl. I tmter lebend; murbrucht locha Echacli ain ccnid me in murgclt mär LU. p. 40a, 2u {„the sea-belch" 1 Crowe, Aid. Ech. p. 1051
muir-duchu Sirene; muruchu ! (sie) siren h Gl. 1020; murdliuchän 1 sea nymphs O'R.; murdhuchainu syrens O'Don. Gr. p. 177.
rnuir-geiltJ?'. Sirene, ?'^L2.geilt; a mermaid O'B.; nir bo me in murgeilt mär, nir bö me in traig- nech thren, blaisiu magri matan moch fö loch Echach adba en LU. p. 40a, 37 [Liban, die iyi ein 3Ieer- ivesen verwandelt loorden ivar, lehnt ab, dass sie die Sirene gewesen sei) s. unter muir-brucht.
muir-loch, isiu muirloch Gl. zu in salsuginem South. 78^ {Z'^. 60).
muir-möru siren SG. 96 {Z^. 854, mairmoru Nigra).
muitti Sit maldim? muitti iarom do mulntw- Fergusa for teched LU. p. 21a, 32; mutti iarom in cath for ernu ibid. p. 20a, 34.
mul an eminence, muH the top or extremity of a thing O'R.
mul-chend the poll O'R.; melt muilcind milead a chend Corm. p. 36, 37.
mul-chiiocc eine ividstartige An- schwellung? srengtha tollfethe a mullaich co m-bätär for coich a muineöil co m-bä metithir cend maic mis cach mulchnocc dimör . . dibide [für dlb-side) LU. p. 79, 32.
niul-dorn a clenched fist O'R.; metithir muldord [lies -dornd) miled LU. p. 79t, 31.
muleud s. muileud.
mullach Gipfel, Kopf; Vertex Gild.Lor. Gl. 98; culmenlr. Gl. 1007;
