Page:Irische Texte 1.djvu/228

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
206
VIII Serglige Conculaind.

tau flognitis in comram. Ar irasoitis a claidil) friu, in tan (logiiitis güclioniram. Deitlibir 6n, ar no labraitis (Icmiia friu (lia n-armaib, conicl de batir comarclii iorro a n-airni.

3. Tancatar UlmVZ uli dochom ind oenaig acht dias namma, 5 i. Conall Cernach ocus Fergus ra^c Roig. „Fertliair a n- oenach" ol Ulaid. „Ni tirfidir", ol Cuculainu, „cü ti Conall ocus Fergus", fo bitli ba baiti dö Fergus ocus ba comiüta Co- nall Ceniach. Asbert Sencba iarom: „Imberthar fidcella diin coleic, ocus canitir drecbta, ocus agat clesamnaig". Dognitber 10 iarom ani sin. A m-bätar and iarom, tairnid enlaitb forsin loch ocaib. Ni batar i n-Ere enlaitb ba caini.

4. Batar imtholtanaig na mna im na beonu imdarubart (sie) fair. Gabais cäcb dib immarbaig ammuin a celi im gabail na n-en. Asbert Etbne Aitencäitbrecb hen Concbo- 15 hair: „Asagussim en cechtar mo da güaland (p. 43^:) dind enlaitb ucut". „Assagussem uli" ol na mna „ani sin". „Ma gabtair do neoch, is dam-sa ceta gebthar" ol Ethiie Inguba ben Conculaind. „Cid dogenam?" ol na mna. „Nin.sa", for Leborcham ingen Oa ocus Adairce, „riga-sa üaib do cbuinchid 20 Conculaind.

5. Luid iarom co Coinculaind ocus asbert fris: „Is ail dona mnaib ind eoin ucut üat-siu". Atetba a claideb do imbcrt ümi. „Ni fogbat merdrecba Vlad anaill acht foraim en döib do thabairt förnd indiu". „Ni cöir duit em" for Leborcliam 25 „füasiiad friu, ar is triut ata in tres anim fil for mnaib JJlad, i. guille". Ar it e teora anmi fil for mnaib Vad, i. clüine ocus minde ocus guille. Ar cech hen ro charastar Conall Cernach, ba clöen; cach hen daw ro charastar Cüscraid Mewd Macha mac Conchoba?T, dobered forminde for a erlab rai; 30 ata samlaid, cech hen ro charastar Coinculaind, no gollad iarom a rose fo chosmailius Conculaind ocus ar a seirc, ar ba

[1]

  1. Coucul. LU.