Page:Forma breve de administrar los sacramentos a los Indios, y Españoles que viven entre ellos (1635).djvu/43

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
22
Nuptiales.

YA Hijos mios sois casados como los Christianos segun el orden de la Santa Iglesia. Encargoos mucho lo q̃ nuestro Señor Iesu Christo encargò, que os ameis, q̃ seais fieles, y ayudeis vno à otro. Las causas de pleitos entre vosostros suelen ser, ô por que el marido es holgaçan, no caba, ni dà â su muger guano, y leña; ô la muger no cuyda de sembrar, y guardar la sauana, y casa: acuda cada vno â hazer lo que deue, y no aurà pleytos: sabed disimular y tener paciencia, no por cosas pocas os quexeis, y murmureis. El varon es cabeça de la muger y casa, como Christo de la Iglesia, y aßi la deue amar, y mirar por ella; y ella obedecerle en lo que mandara sino fuere pecado, honrarle y seruirle, no por temor sino por amor. Desta manera viuireis alegres y contentos en esta vida, y despues os darà Dios la eterna. En lengua Timuquana.

¶ Platica à los nouios post Missam en su lengua.

Qie-