Page:Forma breve de administrar los sacramentos a los Indios, y Españoles que viven entre ellos (1635).djvu/20

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

N. & N. &c. Intrate in conspectu Domini, per manus Sacerdotis, vt habeatis vitam æternam, & viuatis in sęcula sęculorũ. ℞. Amen.

¶ Los Padrinos digan el Pater noster, y el Credo en su lengua, y no se admita por Padrino, ò Madrina quien no supiere esto, y responder por el ahijado. Acabado toque con el dedo pulgar mojado en saliba las orejas, y narices de todos en forma dey diga à cada vno.

Sac.HEphetah, quod est ad aperire aures. ℞. Hephetah. Sac. Et nares in odorem suauitatis. ℞. Ephetah. Sac. Tu autem effugare diabole, appropinquabit enim Iuditium Dei. ℞. Ephetah.

¶ Luego nombrandoles como se à dicho, diga.

Sac.N. & N. &c. Abrenuntiatis Sathanę? ℞. Abrenuntiamus. Sac. Et omnibus operibus eius? ℞. Abrenuntiamus. Sac. Et omnibus

pom-