Page:Code of Hammurabi (1904).pdf/24

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
4
The Code of Ḫammurabi

li-šu 10 ša ûmi-šu | iz-za-zu | a-na Esagila | zêr šar-ru-tim | ša iluEN.ZU 15 ib-ni-u-šu | mu-na-aḫ-ḫi-iš | aluŠIŠ.AB.KI | wa-aš-ru-um | mu-uš-te-mi-ḳum 20 ba-bil ḫegallim | a-na Ê.NER.NU.GAL | šar ta-ši-im-tim | še-mu iluŠamaš bdannim | mu-ki-in 25 išid UD.KIB.NUN.KI | mu-ša-al-bi-iš | wa-ar-ki-im | gi-gu-ne-e b iluA.A | mu-ṣi-ir 30 bît Ebabbarra | ša ki šu-ba-at bša-ma-i | ḳarradum ga-mi-il | UD.UNU.KI | mu-ud-di-iš Ebabbarra 35 a-na iluŠamaš | ri-ṣi-šu | be-lum mu-ba-li-iṭ | UNU.KI | ša-ki-in me-e 40 nu-uḫ-ši-im | a-na ni-ši-šu | mu-ul-li | ri-eš Eanna | mu-gam-me-ir 45 ḫi-iz-bi-im | a-na iluAnu | u iluNanâ | ṣalûl ma-tim | mu-pa-aḫ-ḫi-ir 50 ni-ši bsa-ap-ḫa-tim | ša NI.SI.IN.KI | mu-da-aḫ-ḫi-id | nu-uḫ-ši-im | bît Ê.GAL.MAḪ 55 ušumgallum šar+alim | ta-li-im | iluZA.MA(L).MA(L) | mu-šar-ši-id | šu-ba-at alu bNER.KI 60 mu-uš-ta-aš-ḫi-ir | me-li-im-mi | Ê.ME.TE.UR.SAG | mu-uš-te-iṣ-bi | pa-ar-zi bra-bu-u-tim 65 ša iluNanâ | pa-ki-id bi-tim | ḪAR.SAG. kalâma | bît kisal na-ki-ri | ša nit-ra-ru-šu 70 u-ša-ak-bši-du

COLUMN III.

1 ni-is-ma-zu | mu-ša-te-ir | aluTIG.GAB.A.KI | mu-ra-ab-bi-iš 5 mi-im-ma šum-šu | a-na ŠID.LAM. | ri-mu-um | ka-at-ru-um | mu-na-ak-ki-ip bza-i-ri 10 na-ra-am TU.TU | mu-ri-iš | aluBar-zi-ba.KI | na-’-du-um | la mu-up-pa-bar-ku-u-um 15 a-na Ê.ZI.DA | i-lu šar+alim | mu-di igi-gal-im | mu-ša-ad-di-il | me-ri-eš-tim 20 ša DIL.BAT.KI | mu-ga-ar-ri-in bkarê | a-na iluUraš(?) | ga-aš-ri-im | be-lum zi-ma-at 25 ḫa-aṭ-ṭi-im | u a-gi-im | ša u-ša-ak-bli-lu-šu | e-ri-iš-tum | iluMA.MA 30 mu-ki-in | u-zu-ra-tim | ša KIŠ.KI | mu-di-eš-ši | ma-ka-li bel-lu-tim 35 a-na iluNIN.TU |