Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/85

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
35
Castellana, y Timuquana.

y mandamientos, que el mismo Dios le auia dado, y obrando los guardase: el Parayso para si, y no le perdiese como le perdiò, por que no los obrò, ni guardò. Pues para q̃ pensais que os puso Dios en este Parayso de su Iglesia? sabeis para que, para que obreis, y trabajeis en cũplir los mandamientos, y preceptos de Dios, para que obrandolos guardeis este Parayso para vos, y que del seays traspuesto en el del Cielo, y para que no le perdais como otros, q̃ le an perdido, por no saber guardar los mandamientos de Dios Y en el mismo lugar dize este santo, que puso Dios à Adan en el Parayso, no para que lo labrase ò cabase, pues no era necessario, sino para labrar Dios enel hombre Adan, y guardar alli à el mismo Adan, para yr labrando en el, para que fuera mas perfecto, y aßi quando à vno le labra Dios labrãdolo, le và haziendo justo santo, y perfecto. Pues para esso puso Dios à Adan enel Parayso terrenal, para yrle alli labrando, y perfeccionando, y aßi guardarle basta tralladalle del Parayso terrenal al Celestial, haziendole bienauenturado. Deste mesmo modo os trujo Dios à vos, y à mi à este Parayso dela Christiandad para yros labrando Dios, para hazer de vos, vna persona espiritual, y hazeros santo, y aßi tresladaros deste Parayso de la santa Iglesia, al Parayso Celestial. ___

Queniqe Dios vtinama, caqi Adam cãpo Damasceno, arecota, hiquitaqere huratimota, hu-

tata,
F ij