Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

hachibueno, caretera, naquanimaqua, naquenihabela manda, Diosimaqui nimositiacu, manda mine acatala hibuantanima, hote naqua, chinaquale, hibuahalecu, maniqe Diosi utina napirasota minequa, naihiribososiro manda, cumepaliqe Diosimano, caqi yayi, ano aneqetileta, ocochatiletàquene, nahiabota enetaqere, ya, nanacu naqueniheleqete, ho, vtina chiarecota, honihe chi yayisota, mosotanchu, hachaquenta ninamorosinta, taninaquale chimoheti, hochiequa ygiriboso siro mantachiqe cumepalichiqe honihe, charicota, anochiyayisota, virosa aco, chisiqisotana, honihenìntela, hachaquenta, taninamorosinta taninaquale Iehero, mantecho? hochiequa, nayhiribososiro, chi maniheleqete, quentetiacu, mandaqere. Naquana Arcangel San Miguel monoma, basala Capitanileta, Lucifer norocomichu emoqua ecata, naputysinihabeleta, ista, yqua, yqua mota. Quis sicut Deus noster, qui in altis habitat, monoma, Diosi eyotorola, vtinaeyotorono, taco Diosi anocomile naquale, moheti, maninolebiti, monolebiti, motaqere. San Miguelino, Angeli eyopuqua, puqua mota, Diosibohota, nacobosota, eatema epabota, Onate Lucifer, ano puqua ebelecaco, metenolehety, naquata, yrileta, naputisisinimoqe, S. Miguel

yayi-