Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/36

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

lacòte, pilanicote nanemi vtitimota nubuasta, nihòna, nate nimanishache ninahotota quostequa. Diosi hibuãtema ninaminoso hache, ituhuta masihache: acu abitimareqe isaconiquoso masinolehabele.

Caqi Angeli nimotemano, nalimo aboma, Dios vtina, naquata eatema, nanemi Diosima, nabosota etẽta naquosta, nabosota, eata mohabelemoqe, mine inoninòma eloqe oraboqe hachibuenocare eatasiqe, mosotemano, heca Christianomano, Angeli, motanica, nante. Anopiramano, naquenemano, chinubota habema caquenibimichu istàqe chi manibohetilaqua, màha, hachibueno teranco naqualemosi, minolehecote, checa isibinaqeco hachibueno, teratilaqua, abo, anoncòno, abàla, motanaqe naterachu, mosobilehabèma, abala acomano. Caqi Angeli, Caremonòma. Diosi vtina, naquàta eatema, nantaqe, chisisobotanano.

P. Quien hizo el infierno, y à los Demonios que allà estan? R. Quien lo auia de hazer, Dios, para castigar à los malos. Y los Demonis ellos se hizieron malos por su altiuez y soberuia, de querer ser como Dios, y aßi fueron desterrados del Cielo.

P. Acu hiti hica cheqetamano, hittcaremàte quenequa, chitaco arecobi? R. Nanacu, tàco

areco-