This page has been proofread.
126 A Ọ bụrụ na Laylah wa Laylah
nke ọchịchị ya, nọ na-agba n'etiti ndị Emir ya na ndị Wazir na ndị Grandees nke alaeze ya anya ya dakwasịrị n'ebe ochie onye agbata obi ya, ndị Envier, onye guzoro n'ụkwụ ya n'ụzọ ya; ya mere ọ tụgharịrị gakwuru otu nke ya Ndị ozi wee sị: “Kpọtanụ nwoke ahụ ebe a, meekwanụ ka ọ ghara ime ya egwu.” Onye Waziri kpọtara ya, Eze wee sị: “Nye ya nnù ise ọla-edo nke otù nnù abua na ọgu iri site n'ulo-àkù, tukwasi ya ihe iri camel chiri ihe-ahia, ziga ya n'okpuru ndi-ya obodo.” O wee zie onye iro ya nke ọma wee zilaga ya na hapuru inye ya ahuhu n'ihi otutu ihe ọjọ di uku nke o mere. Lee, O Ifrit, ebere nke onye ekworo nye onye ekworo, onye kpọrọ asị ya site ná mmalite ma buru ya ụdị obi ọjọọ dị otú ahụ na ọ dịghị mgbe ezutewo ya ma ghara ịkpata ya nsogbu; ma chụpụrụ ya site n’ụlọ na n’ụlọ, ma mgbe ahụ ọ gara njem maka nanị nzube ahụ nke igbu ya site n’ịtụba ya n’olulu mmiri. Ma o meghị kwụọghachi omume ọjọọ ya, ma gbaghaara ya ma gọzie ya ya. 2 M'we kwa ákwá n'iru ya, nwunyem, were kwa ikwa-ákwá; Ọ dịghị mgbe ọ bụla sorer, na m gụrụ:
gbaghara m mmejọ m, n'ihi na 'onye maara ihe adịghị eme mmehie niile ịgbaghara na
ịbọ ọbọ: N'ezie mmejọ niile n'ime m nwere o Mgbe ahụ deign nke ịdị mma ebere-amara
igosi: Onye nāriọ nb͕aghara site n'ebe di elu, O gēb͕apu aka-ya n'aka ndi-nmehie
ebe a n'okpuru.
Ifrit kwuru, "Emela ka okwu gị dị ogologo! N'ihe gbasara igbu gị atụla egwu ya, ma maka ịgbaghara m, atụla anya ya; mana site na nke m na-agba gị mgba, ọ dịghị ụzọ mgbapụ.” O wee dọpụ m n'ebe Jehova nọ ala nke mechiri n'okpuru ụkwụ m wee soro m banye n'ime mbara igwe ruo mgbe m hụrụ ụwa ka nnukwu igwe ojii na-acha ọcha ma ọ bụ ihe nkpuchi 8 n'etiti miri. Ugbu a, o doro m n'elu ugwu. na iwere ntakịrị uzuzu, n'elu nke ọ na-atụgharị ụfọdụ anwansi okwu, fesa m ya, na-asị, "Kwụsị na udi na were udi enwe! "Na ozugbo m ghọrọ onye enwe, ada enweghị ọdụ, nwa narị afọ*. Ugbu a mgbe o nwere hapụrụ m wee hụ onwe m n'ụdị jọrọ njọ na ịkpọasị, akwakwara m ákwá onwe m, ma gbara arụkwaghịm na mkpụrụ obi m na ọchịchị aka ike nke Time na ọnọdụ, nke ọma weeting na Fortune bụ ziri ezi na-adịgide adịgide na ọ dịghị onye. I
1 Arọ nke 71-7 * ọka bekee na ọla edo; ebe a dakọtara na dinar.
2 Tulee akụkọ nke Crows atọ na Gammer Grethel, Anyasị ix.
8 Ntụnyere dị iche iche; Ụwa nke a hụrụ site n'elu na-egosi oghere rim ewelitere. Otu narị afọ*