Page:A critical and exegetical commentary on Genesis (1910).djvu/222

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

120 CAINITE AKWỤKWỌ (j)

ọrụ ndị oge ochie na-ewere dị ka ụdị nke
nkà oji, * na ndị Semitic na-akwagharị na-elelị.
Na aha ndị dị na vv.  lee mkparịta ụka na-adọrọ mmasị nke Lenorm.
Orig?  i.  192 ff.  Nkwekọrịta ahụ, YabalY&balT&bal, bụ njirimara
nke usoro ọmụmụ akụkọ ifo: cf.  Arab.  Habil na Kabil, Shiddid na
Shaddad, Malik na Milkan, wdg (Lenorm. 192).  *?y (<& Iw/3eX -TjX) na
Snv (Iov/3aX) na-atụ aro ^y (Hib. na Phoen.), nke pụtara isi.
ebulu, emesia mpi ebule dika ngwa egwu (Ex. iQ 13), n'ikpe-azu
egwu ọṅụ (na nhọpụta nke afọ Jubili).  Na nri abalị
chere njikọ nke ^n na Vnn n'echiche nke onye ọzụzụ atụrụ, lee n'elu,
p.  103. ^yw bu ndi Jefet ama ama n'oge ochie n'ịrụ igwe
(lee na io 2);  ma a na-ekwukarị na ndị dike ha bụ eponymus sup
plies aha onye nchoputa metallurgy ebe a;  mana nhata bụ
obi abụọ.  Ngwakọta dị egwu ka nwere okwu maka smith
(tumal, dubalanza, wdg) n'asụsụ Somali na ndị ọzọ East Africa,
bụ Merker tụpụtara ya (Die Masai, 306).  Ihe mejupụtara V^m
pp (nke edere na Oriental MSS dị ka otu okwu) nwere ike ịpụta Tubal [nke]
smith (n'ọnọdụ nke pp [anyị kwesịrị ịtụ anya ppn] nwere ike bụrụ gloss), ma ọ bụ
Tubal nke (ezinụlọ) Ken.  f <& nwere nanị QofieX ;  mana lee
ihe odide ala ala peeji.  Tuch na ndị ọzọ na-etinye ntụnyere nke TeX%?ves, nke mbụ
ndị na-arụ ọrụ ígwè na ọla, na ndị na-eme Saturn scythe (Strabo,
XIV.  ii.  7) ;  na ụmụnne abụọ ndị, na akụkọ ifo ndị Finishia,
were <ndr]pov evperal / ecu rrjs rotirov pyaflas,fiQ%j ((5r Noe^a) yiri ka ọ
abụrụla onye akụkọ ifo nke ụfọdụ dị mkpa.  Chi nwanyị
nke aha ahụ ka a maara na ndị Finishia na-efe ofufe.J
N'ọdịnala ndị Juu ọ na-ewere dị ka nwunye Noa (Ber. -/?.), dịka a
mmụọ ọjọọ, na kwa dị ka ụdị St. Cecilia, onye na-akwado egwu olu
(2TJ : cf. Lag. OS, 180, 56: Noe^t^ ^aXXovcra (fiwi -fj OVK v dpydvtf [Nestle,
MM, io]).
23, 24. Abụ Lemek.  Abụ zuru oke na atọ
distich, na-eku ume mmụọ imegwara nke na-enweghị ike ime ihe ike
nke bụ akụkụ bụ isi nke koodu nsọpụrụ nke Bedouin.
Ọ fọrọ nke nta ka a na-eche n'ụwa niile (ebe ọ bụ na Herder) na ọ na-abịa
na-echeta n'ichepụta ngwa-agha nke Tubal-cain, na ọ bụ
otu a ka a na-ekwu maka ya dị ka Abụ Mma agha Lemek.  Mana nke
23. Okwu Mmalite.  nke egwu na-eṅomi na Is.  28 23 32 9 ;  cf.  nakwa Dt.  32 1 .
Okwu piixn na rriDN fọrọ nke nta ka ọ bụrụ naanị uri.  Na ụdị
}#!?:?, hụ G-K.  46/1 "nnn bụ perf.  nke ahụmahụ (Dav. 40 (c) ; Dri. T.
12), karịa ime otu ihe emechara, ma ọ bụ nke doro anya (lEz. De.
Bu.  al.).  ?  adịghị agụgharị agụgharị, ma na-enye ihe kpatara ọkpụkpọ ahụ na nlebara anya.
V?^, Tn Gn p] N'iji ^ a mee ihe, lee BDB, s.v.  5, f.  : (5r els rpav/j.a [/-twXwTra]
* Lee Andree, Ethnogr.  Ndekota.  ị.  Vergleiche (1878), 157.
t Ya mere Ew., Onye chere na pp bụ nke ọ bụla n'ime aha atọ ahụ.
% Lenorm.  200 f.;  Tiele, Gesch.  5. 265;  Baethgen, Beitr.  150.