Page:A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian family of languages by Caldwell, Robert.djvu/65

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Ngụkọta ASUSU DRAVIDIAN. 1/

ugbu a n'oge ahụ - ọ bụrụ na anyị nwere ike iche na ihe dị na Maha-
bharata n'ụdị ya dị ugbu a mgbe ahụ dị - bụ Arjuna, otu
nke ụmụnna Pandava na onye isi enyi Krishna, nwere na N'ezie
nke ijeghari-ya na Ndida we luru nwa-nwayi nke eze Jehova
Pandyas.  Ihe niile metụtara Megasthenes gbasara obodo a,
karịsịa nkwupụta na ọ bụ n'ebe ahụ ka a na-azụta pearl.
na-eje ozi iji mata ya na obodo Pandya.  Pliny, o doro anya
na-eso akụkụ ọzọ nke Megasthenes, na-agụta n'etiti ndị
Mba India bụ mba a na-akpọ Pandas.  O dochaghị anya ebe ọ na-eri nri.
Obere obodo ha dị, ma anyị enweghị ike inwe obi abụọ na
Pandya nke Madura, ebe ọ bụla o chere na ha nọ, bụ ndị
ndị mmadụ na-ezo aka.  Nkwupụta ya na Pandae naanị n'etiti
Ndị inyom chịrị mba ndị India, n'agbanyeghị na ha ezighi ezi (ka ọ dị
mara ugbu a), ma ọ bụrụ na ekwesịrị ịmetụta Pandya nke Madura, nwere ike ịbụ
a na-ewere dị ka ọdabara nke ọma maka ojiji ọha mmadụ pụrụ iche nke
N'ụsọ oké osimiri Malabar, ebe ihe nketa ọ bụla ka na-aga n'ime nwanyị
ahịrị, na ebe, na Pliny onwe oge opekempe, ma ọ bụrụ na ọ bụghị nakwa na nke
Megasthenes, Pandya nke Madura nwere ógbè.  Pliny n'ezoghị ọnụ
kwuru na otu akụkụ nke ụsọ oké osimiri ọdịda anyanwụ nọ n'okpuru ọchịchị mgbe ahụ
nke eze Pandion, "n'ebe dị anya na ya Mediterranean emporium nke
Modura ;  "ma ọ na-ekwukwa na aha a, na ndị ọzọ na otu
agbataobi, bụụrụ ya ihe ọhụrụ.  O doro anya na ọ maghị na
Ndị eze Pandion na-achị yiri Pandse ya onwe ya
akpọtụlarị ya.
Chola, aha ndị Tamil etinyere nke abụọ na ndepụta ahụ, bụ a
okwu amaghi ebe o si bia.  Ọ pụtara dị ka Choda n'otu n'ime ihe odide Asoka, nakwa n'ihe odide Telugu nke usoro ndị eze Chalukya.  N'ime
Telugu ọgbara ọhụrụ okwu a pụtara dị ka Chola, na Tamil dị ka Ch6ra ma ọ bụ Sora.
Anyị nwere ebe a obi abụọ adịghị ya na 2woa/, &c., nke Ptolemy.  O siri ike
mata obodo a na-akpọ Choliya site Hwen Thsang na obodo ahụ
ndị Chara bi, ma o yiri ka ọ ga-abụ na aha ndị ahụ
yiri ;  na anyị maara na Northern Circars na-achị otu
Offshoot nke Cholas na narị afọ nke iri na otu.  The mbụ oche nke
Cholas yiri ka ọ bụ nnukwu ndagwurugwu, na-eme nri nke
Kaveri, gụnyere mpaghara Tanjore na Trichinopoly;  ma subse-
N'ikpeazụ, ha chịrị obodo Tamil dum n'ebe ugwu nke
Kaveri.  Isi obodo ha n'oge mbụ bụ Urieyar (n'ụzọ nkịtị
* obodo obibi '), nke a na-akpọkwa Kori, nke yiri ka ọ bụ
ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ Trichinopoly nke oge a (Tirisirdppalli).  N'ime
narị afọ nke iri na otu ndị Cholas ruru zenith nke ike ha, na
chịrị - dị ka e si akọwapụta ya site n'ihe odide - na obodo Tamil dum,