Page:A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian family of languages by Caldwell, Robert.djvu/10

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Okwu mmalite VI.

nke furlough nke abuo m kwesiri itinye aka na nkwadebe na nbiputa.
cation nke mbipụta nke abụọ.
Mbipụta mbụ - nke kachasị n'ihi ihe ọhụrụ nke ndị na-okpuru-
na-ewere - natara na nnukwu ihu ọma karịa ka ọ pụtara
ka m kwesiri.  Enwere m ntụkwasị obi na mbipụta nke abụọ a, edegharịrị ma degharịa.
buru ibu, a ga-ahụta ihe kwesịrị ekwesị maka ihu ọma.  N'agbanyeghị na-
ka m wee malite ọrụ ahụ, ozugbo m banyere ya karịa nke m
Mmasị ochie na ya tụgharịrị, m wee rụsie ọrụ ike na ya con n'elu.  Enwere m
gbalịsiri ike ịbụ eziokwu na nke ọma n'oge niile, na ịhapụ mba
ihe isi ike na-edozighị, ma ọ bụ ma ọ dịkarịa ala na-enyochaghị ya;  ma, n'agbanyeghị-
N'ime mbọ m niile, amaara m ọtụtụ emezighị emezi, na mmetụta
n’ezie na ọ ga-abụrịrị na m dabawo n’ọtụtụ njehie.  N'ime okwu nkwado dị iche iche nke mbipụta mbụ natara, nke mere m obi ụtọ
Ọtụtụ, n'ihi na m chere na ọ kacha mma, bụ na ọ pụtara ìhè m
ejirila "ịhụnanya" mesoo asụsụ Dravidian.  Enwere m ntụkwasị obi na ọ ga-abụ
pụtara na enyeghị m obere nlekọta ịhụnanya na
rụsie ọrụ ike maka nkwadebe nke mbipụta nke abụọ a.  Onye na-agụ ga-abụ
akwadoro agbanyeghị, ịchọta na ọtụtụ nkọwapụta nke m
ejirila "ịhụnanya" rụọ ọrụ nke ukwuu, n'agbanyeghị na ọ masịrị gị nke ukwuu.
ụmụ nwoke ndị meworo asụsụ Dravidian ihe ọmụmụ ha pụrụ iche,
nwere ma obere mmasị maka ndị ọmụmụ pụrụ iche dabere na
ntụziaka nke ụfọdụ ezinụlọ ndị ọzọ nke asụsụ, ma ọ bụ ndị nwere mmasị, ọ bụghị
na ọmụmụ nke otu asụsụ ma ọ bụ ezinụlọ nke asụsụ ọ bụla,
ma ọ bụ naanị na ọmụmụ philological n'ozuzu, ma ọ bụ na mkparịta ụka gbasara
mmalite asụsụ n'ozuzu.
O meela ihe karịrị afọ iri atọ na asaa ugbu a kemgbe m malitere ọmụmụ ihe ahụ
nke Tamil, agakwaghị m ebe dị anya n'ọmụmụ ihe tupu m abịa na
nkwubi okwu na enwere ike ịtụnye ọtụtụ ọkụ na Tamil site n'iji ya atụnyere ya
nwere Telugu, Canarese, na akpaalaokwu nwanne nwanyị ndị ọzọ.  Na-aga n'ihu
mee ntụnyere ahụ m chọpụtara na ọ bụ ndị ahụ kwadoro echiche m
nsonaazụ, yana kwa, dị ka ọ pụtara n'anya m, Tamil nyere ndị ọzọ
ìhè karịa ka ọ natara.  A na m enwekwu obi ike,
dị ka oge na-aga, na ọ bụghị a tiori, ma a eziokwu, na ọ dịghị nke
enwere ike ịghọta asụsụ ndị a nke ọma ma nwee ekele na-enweghị
ụfọdụ ọmụmụ nke ndị ọzọ, ya mere na a Comparative Grammar nke
Asụsụ Dravidian nwere ike ịsị na a na-ewere ya ọ bụghị naanị ka
ihe bara uru n'ụzọ ya, ma dị ka ihe dị mkpa.
Enwere m ntụkwasị obi na a ga-achọpụta na ahapụbeghị m ọtụtụ ihe yiri
dị mkpa maka elucidation nke Tamil;  ma enwere m olileanya na alaka a nke
Ndị mebere Telugu, Canar ga-amalite ọrụ ugbu a.
ese, Malayalam, ma ọ bụ Tulu ha ọmụmụ pụrụ iche, nke mere na nso dum
Enwere ike ịkọwapụta asụsụ na olumba Dravidian nke ọma.  Otu