Page:A Commentary on Tennyson's In Memoriam (1920).djvu/32

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

2 Na Memoriam

dị ka Hamlet ma ọ bụ Grey's Elegy;  ọ kama
yiri uri dị ka Adonais.  Dị nnọọ ka
Adonais nwere ntụnyere ndị na-agaghị abụ
nwere nghọta zuru oke nye onye na-agụ na-amaghị akwụkwọ
akụkọ ihe mere eme nke oge, ya mere fz Ebe nchekwa nwere
ntụaka nwere ike ịghọta mana enweghị ike
fectly site na uri n'onwe ya;  na dị ka nke a
ndị mmadụ na ihe omume ndị e zoro aka na ha bụ ndị isi
na ndụ onwe, onye na-agụ enweghị ike iche
mara ha ma ọlị.  Ọ bụ ọchịchọ -
ike, ya mere, ichikota ihe dị mkpa
ozi ozugbo, na na ndetu na akpan akpan
A ga-agwa onye na-agụ ya ka ọ bụrụ akụkụ ma ọ bụ akụkụ
tụgharịa maka nkọwa na nchịkọta a.  Maka ya
a ga-agbakwunye okwu ole na ole na Arthur Hallam
agwa na edemede.
E dere abụ ahụ ‘In Memory of A. H. H.
Akụkọ ndụ mpcccxxxen.” A. H.H.bụ Arthur Henry
Hallam, nwa Henry Hallam onye ọkọ akụkọ ihe mere eme.  Ọ
a mụrụ February Ista, 1811 ma bụrụ otu a
ihe dị ka ọnwa iri na asatọ tọrọ Tennyson
(amụrụ Ọgọst 6, 1809).  Ha kpụrụ, na
Trinity College, Cambridge, ezigbo enyi- .
ụgbọ mmiri nke nọrọ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ ise.  Ha
gakọtara ọnụ na Rhine na France.
Hallam gara n'ụlọ Tennyson, wee bụrụ
kwere nkwa na nwanne nwanyị onye na-ede uri bụ Emily.  Mgbe ọ gachara