PROLOGO.
de 1595. fez imprimir a arte da lingoa, com a qual ſeus filhos podeſſem perfeiçoar o que com o vſo da communicáçao com os Indios foſſem aprendendo.
Agora pera que os que eſcolhe pera obreiros da altiſsima é preza da ſaluaçao dos poucos Indios,que eſcapàraö, & ſe vaō tedo aos mares das tribulaçoens (que ainda de quando em quando contra elles ſe encapellao) tenhaō com que os poſſaō perfeiçoar,& reduzir os muitos, que o nouo deſcubrimento do Maranhão lhes eſtà offerecendo, ordenou por via do Reuerendo padre Prouincial Pedro de Toledo: que eu o minimo de ſeus filhos poſeſſe em ordem, pera com a do noſſo Reuerendiſsimo Padre Gëral, ſe imprimir o Cateciſmo, que neſta lingoa antigoamente compoſeraō algūs Padres doctos, & bōs lingoas,ao qual bem viſto, & examinado acreſcentei, naō ſo todas as exortaçōes neceſſarias nos paſſos occurentes, & hum copioſo confeſsionario: mas tambem lhe ajuntei tudo o que pertence à ordem de Baptizar, caſar,& vngir,& enterrar, conforme ao Ceremonial Romano: com ſuas declaraçōes, amoeſtações na lingoa, tudo muito impor-
tante
