Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/11

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 9 —

8. Кандада же кенерьфь, кона тій каяндамать.

9. И дяда корта есантъ: миннь ули алянескь Авраамсь; вадь кортанъ тейнть, месъ Шкайсь маштый нятъ кевтнень езда тіймасъ идьть Авраамти.

10. Вадь и узерь ащій шуфтаннь ваксса: сембе шуфтась, конацъ афъ канній пара кенерьфь, керсявій и ю̄рявій толсъ.

11. Монъ кстиндатедезь тиннь ведьса каяндаматькса; а Молійсь мельганъ моннь горязъ ули кеме, конанцти монъ афъ кондястянъ кяметъ кандамсъ, сонъ кармай кстиндама тиннь Святой Духса и толса.

12. Кайме кядьнцеса и сонъ араптсый тинганцъ и кочкасый тозяранцъ утамсъ, и шужарть пылтасый афматавма толса.

13. Еста сай Іисуссь Галилеять езда Іордантъ лангсъ Іоаннти кстиндама езданза.

14. Іоаннсь же кырдазе соннь и кортась: тейнь еряви кстиндама ездадатъ и Тонъ ли саятъ тейнь?

15. Іисуссь же азсь тейнза, кортазь: дямакъ кырдь; вадь стане еряви тейнекъ тіймасъ сембе видеть. Еста Іоаннсь нолдай Соннь.

16. И кыда Іисуссь кстиндавазь лиссь ведьста, вовъ панжавсть Тейнза менельтне, и Іоаннсь няязе Шкайннь Духть, конац ліякшнесь, кода гуле, и валгакшнесь лангазнза.

17. И вовъ вайгель менельста кортайсь: Тите ули Цю̄раце кельгафъ, конанцеса сембе моннь пара-кельгамазе.