Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/218

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 21.


илядо тандат; ведь ненень икелев ульмекс эряви, аньсяк аволь сеск оштё песь. 10Сестэ мерьсь тенст: кепети народ народ лаҥгс, инязорокс чи инязорокс чи лаҥгс. 11Таркат-таркат улить покшт масторонь сорнумат, вачо іеть, морт, эрьва мень а парот; менельсть лаҥгсо-як эрьва кодат неявмот.

12Нень весемень ульмадост икеле Монь лемень кис лаҥгозоҥк кепетьсызь кедест да кармить эснэҥк пансеме, промксос тарксеме да тюрьмас пекснеме, ветятадызь инязоротьнень да прявтнэнь икелев. 13Истя теить мароҥк Моньдедень кортамонь кис. 14Путыҥк тынь седеезэҥк а арсемс икелев, мезть теҥк кортамс: 15Мон максан теҥк кель да превть, конатьнень карчо а аштевить да а кортавить-как весе каршоҥк молицятне. 16Истяжо тынь максозь ульдядо эсь тетяҥк-аваҥк, братоҥк, раськеҥк да ялгаҥк пельде да конань-конань эстэдеҥк машцызь; 17Монь лемень кисэ весеменень анеймат ульдядо. 18Аньсяк (ве) черь-гак прястоҥк а ёми. 19Цидярдозь ванстодо эсь оймесэҥк. 20Знярдо нейсыҥк Іерусалимень солдатсо кружазь, сестэ содадо: сась сонзэ чаммо шказо. 21Сестэ, конат улить Іудеясо — чіест пандо пряв, конать улить ошнэ — лисест эйстэнзэ, конат улить ве ёно — иляст сова эзэзэнзэ. 22Не читне пандума чить улить; штобу топодезэ весе сёрмадозесь. 23А паро неть читнестэ ули пешксесэтьненень да эйкакшонь потявтыцятнэнень, ведь масторсть лаҥгсо ули вельть а-паро, да те народсть лаҥгс-как кеж. 24Прыть сынь пшти саблядо, да весе наротнэнь юткс полонс саезь улить. Іерусалим лаҥгсо кармить язычниктьне эсь

210