Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/18

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 5.


а ки сонсь кирди да ломать-как тонавты, се менелень инязорокс чисэнть покшокс ловозь ули.

20Кортан теҥк: тыҥк виде чиҥк книжникнень да фарисейтьнень виде чиде покш а улиньдеряй, Пазонь Инязорокс чистень а соватадо. 21Мариҥк, кода ёвтазь икелень ломатьненень: Ломань иля машт; а ки машты, се судс максма. 22А мон мерян теҥк: эрьва ки, конась стяко кежіявтли братонзо лаҥгс, судс максма. А ки мери братонстэнь: тон мезде-як айаштиця ломанят, се таргамо промксос; а ки мери: превтемеят, се каямо амадиця толс. 23Тень кувалма, — кандыньдерят тон жертвенник лаҥгс жертва, да лединдеряй мелезэть братоть лаҥгозот кежень кирьдимась, 24кадык жертват жертвенниксть икелев да молезь васнят миряк братот марто, мейле сак да кандык жертват. 25Миряк седе курок ки лаҥгсо оштё душманот марто, аволензеть макст душмансь судіянень, а судіяс аволензеть макст важонстэнь да аволедезь каяк тюрьмас. 26Видестэ мерян тенть: алисиват тосто остатка ярмакот максомс.

27Мариде, кода ёвтазь икелень ломатьненень: иля ускурявт. 28Мон мерян теҥк: эрьва ки, конась вачты ава лаҥгс берянь мель марто, се уж седейсэнзэ ускурявсь маронзо. 29Маниньдеряй эснэть беряньс вить сельметь, таргик сонзэ да ёртык эйстэть, кадык ёмазо ве сельметь, аволь весе киськеть каязь улезэ адс. 30Маниньдеряй эснэть беряньс вить кедеть, керик сонзэ да ёртык эйстэть, кадык ёмазо ве кедеть, аволь весе киськеть каязь улезэ адс. 31Ёвтазь истя жо: ки нинзэ марто

10