Modern English to Konkani Dictionary/U

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Modern English to Konkani Dictionary by Isidore Dantas
U
[ 335 ]

u A-B-C-chem ekvisvem okxor.
ubiquitary a Soglleam suvater aspi.
ubiquity n Soglleam suvater; sorvoi thaim asnnem.
udder n Hontt; kas.
UFO n Vollkhi bhaili varear bhonvpi vost.
ugly a Pollovnk vaitt; vidrup; besurvanno; kurup.
ulcer n Chovon; ghai; fodd; pottkhannem.
ulcerate v Ghai poddunk.
ulceration n Ghai poddnnem.
ulcerous a Ghaiamni bhorlelem.
uliginous a Matien bhorlelem; olem.
ulna n Mongotteachi kamb.
ulterior a Te vatten; dusre vatten.
ultima a Chodd pois; nimannem.
ultimate n Poixilem; nimannem; purem; xevttachem; bunheadichem.
ultimately ad Nimannem; xekim; xevttim
ultimation n Nimanno xevott.
ultimatum n Nimanni xittkavnni.
ultimo n Adlo mhoino; gela to mhoino.
utra violet n Nill.
ultra vires n Odhikarea pelo.
ultramarine a Doriache dusre vatten; doria pelo.
ultramundane a Fuddlea sonvsarant.
ululate v Sunneam bhaxen roddunk; bhonkunk.
umbilic a Bomblechem.
umbrage n Savlli; savlli vo asor divpi; opman; dubav; dusmankai; zall.
umbrageous a Savlli dita toslem; addosachem.
umbrella n Sotri; irlem; santli.
umlaut n Vegllo uchar dakhovnk svoracher keleli khunn.
umpire n Khellantlo ponch; modest.
umpteen n Zaitem; khub.
unable a Ghoddona zavnk; ochotur.
unaccountable a Hixob korunk zainaslelem
unanimity n Eka monachem asop.
unanimous a Eka monacho; konn add ienastana.
unanimously ad Eka monan; konn ek add ienastana.
unanswerable a Zababdar nhoi.
unassuming a Khalto; lhanvikaiecho.
unaware a Kollo nastana.
unbar v Addambo kaddunk.
unbark v Kat kaddunk; solpam kaddunk; solunk, sal kaddunk.
unbed v Hanturnnailo utthunk.
unbelief n Onbhavarthponn.
unbeliever n Onbhavarthi.
unbend v Nitt korunk; bagovlelem tann korunk.
unbias v Vondovna zavnk.
unbind v Bandlelem soddovnk; dhil korunk.
unbosom v Sangun divnk; gutt sangunk.
unbounded a Xevott vo xim' naslelem; ogonnit; opromit.
unbowel v Pottantleo zhollio kaddunk.
unbox v Pettentlem bhair kaddunk.
unbraid v Vennio vo kens bandlele soddunk.
unburden v Vojem hollu korunk; zoddai komi korunk.

[ 336 ]

unbury v Purlelem ustunk.
unbutton v Butanv kaddun ugtem korunk.
uncage v Panzreantlem soddun divnk.
unceasing a Sorona toslem.
uncertain a Dubavachem; patieta toslem nhoi; khorem nhoi.
unchain v Sankhlleamni bandlolo vo gulamponnantlo soddovnk.
unchaste a Nirmoll nhoi; pozddem.
uncle n Tiv; bapulo; mam; mavlo.
unclean a Mhellem; nitoll nhoi; pozddo.
unclose v Ugtem korunk.
unclothe v Angailim kaddunk.
uncoil v Kovoll'llelem usovnk; soddun uddovnk.
uncommon a Sodanchem nhoi; athvem; novem; bholtench.
unconscionable a Rozanvam bhair.
unconscious a Nokllo zavnk.
uncord v Doriamni bandlelem soddunk;
uncork v Gudd'ddi kaddunk.
uncouth a Bori vagnnuk naslelem.
uncover v Dhamplelem ugtem korunk; chepem kaddunk.
uncrown v Mukutt kaddun ghevnk; patxaiponn kaddunk.
unction n Lep; rogddop.
unctuous a Telachem vo chorbechem; bullbullit; mottem.
uncultivable a Poddit.
uncurl v Vovlelem soddvonk.
undeniable a Na mhonnum nozo toslem; add ievum nozo toslem.
under ad Mullant p Sokla; talla
under gown n Vistid dusrea vistida talla ghalunk.
under lip n Sokoilo vontth.
under meal n Sanjecho ades; sanjechi nhid; sanjechem jevonn.
under pants n Chedd'ddi.
under soil n Dhortore sokoili suvat.
under strapper n Dhaktto dolal.
under valuation n Unnem mol korop.
under work v Dusrea poros unnem pagak kam korunk.
undercharge n Unnem mol v Unnea molak vikunk; unnem mol ghevnk.
underclothes n Dusre nhesovnne talla ghalpachim angailim.
undergo v Sonsunk; bhogunk.
underhand a Gupit; choriam ad Choriam; guptim; fosovnneamni.
underlie v Kiteai talla asunk; bunhead koxi asunk.
underline v Utra talla voll marunk.
undermost a Chodd sokla.
underneath ad Sokoilean.
underpay v Thoddem farik korunk.
underrate v Mol thoddem korunk.
undersell v Sovai vikunk.
undersign v Apnnachem nanv sokoil borovnk.
understand v Somzunk; khobor zanno zavnk; orth mellunk.
understanding a Somoz aslolo.
understandingly ad Somzota toxem.
undertake v Kiteim korunk hatant ghevnk; korun pollovnk.
undertaker n Kam vo vepar ghevpi; mornnachi seva korpi.
undertaking n Hatant ghetlelem kosleim kam.
undervalue v Unnem mol korunk; thoddea molachem dovrunk; kaim nhoi xem chintunk.
underwear n Bhitorlem nhesop.

[ 337 ]

underworld n Khuni, guneanvkarancho rabito.
underwrite v Duddvanchea fattbollachi khatri divnk.
undeviating a Khoro; nitt; eka utracho; add veta toslo nhoi.
undivided a Vantti naslelem; kuddke kor naslelem.
undo v Kelelem na korunk; dhilavnk; ugtem vo kuddke korunk.
undoubted a Dubavvinn; vichar kornastana.
undoubtedly ad Dubavvinnem; dubav nastana.
undress v Angailim kaddunk; nhesovnni vo ghaie bandlele soddunk.
undue a Favo naslelem; dennem naslelem; nitt nhoi; kaidea pormonnem nhoi; odhik.
undulate v Kantar korta astana fattim-fuddem vo voir-sokla cholunk.
undying a Sasnnacho.
unearth v Ustunk; liplelem sodun kaddunk.
uneasiness n Huskeant poddlolo; uchamboll.
unemployed a Bekar.
unequal a Ek sarkem nhoi; eka mekak sorna toslem.
unequally a Sornastana.
uneven a Sullsullit vo nitt nhoi; korkorit; ek sarkem nhoi.
unexpected a Ochombit.
unexpired a Soxoxt.
unfaithful a Onbhavarthi.
unfetter v Kodde kaddunk; sankhlli soddunk; suttka divnk.
unfold v Ghoddi moddunk; usovnk.
unforgiving a Bhogxita toslem nhoi.
unfortunate a Kopal futtko; nirbhagi; paji; durdoivi.
unfruitful a Vanzttem; follam zaina toslem; nirfoll; borem pik zata toslem nhoi.
unfurl v Usovnk; ugtem korunk.
ungodliness n Khotteponn.
ungodly a Khotteponnan.
ungraceful a Mannkulo nhoi; kurpevont nhoi; khotto.
ungracious a Kaklluttivont nhoi; moipaxi vo mannkulo nhoi.
ungrateful a Onupkari; upkar mandta toslo nhoi.
ungratefully ad Onupkarponnan.
ungratefulness n Onupkarponn.
ungual a Nakxechem; chopkeachem; davleanchem.
unguinous a Telan vo chorben bhorlelem; chorbe vo tela bhaxen.
unguis n Bottanchi nakxi; zonvaranchim nakttam.
unhallowed a Opovitr; khotto.
unhand v Soddun divnk.
unhappiness n Nirbhagponn.
unhappy a Nirbhagi; paji; kopolfuttko; obhagi.
unhealthfulness n Borkot naslolo; oskotai.
unhealthy a Vaittakar; oskot; rogi; piddevont; duent.
unheard a Aiko naslelem; gupit.
unhesitatingly ad Dubava vinnem; khoreamnim; rokddench; goddgoddit; ravo nastana; fattim fuddem soro nastana.
unhinge v Vattevoilem kaddunk; bollan kaddun ghevnk; dubavnk.
unhouse v Ghorantlo bhair ghalunk; asro dina zavnk.
unicorn n Eka xingachem zonvar.
unification n Ekvott zavop.
unifilar a Eka dhageachem.

[ 338 ]

unifoliate a Eka pananchem.
uniform a Eke zatichem vo ritichem; ek sarkem; soman n Eka jinsachi nhesovnni; gonnves.
uniformity n Ek jinos; ek sarkem; eka kaidea pormonnem.
uniformly ad Ek sarkem
unify v Ek korunk; ektthavnk.
unigeniture n Ekuch zolmolelem.
unigenous a Eka jinsachem
unintelligible a Osomjik.
union n Zaiteo vostu ektthaim korop; ekvott; ekimeki; mell.
uniped a Eka paim-acho.
unique a Vegllea jinsachem; dusrem na toslem; ekuch; ekmev.
unison n Ek sarkem.
unit n Ek vost; ek zonn
unite v Zoddunk; ektthaim korunk.
united n Ekvottit; soniukt.
unity n Ekvott; somjikai; sumell asop.
universal a Soglleak ximpoddlelem; pirtuminchem; sorvlovkik.
universe n Prithum; vixv; sonvsar; sonvsarantlo sogllo lok.
university n Vidheapitth.
univocal a Ek orth aslelem.
unjust a Oniti; kaidea bhair; onitivont.
unjustly ad Onitin.
unkempt a Pollovpak onovosthechem.
unkind a Nixttur; moipaxi nhoi.
unknown a Nokllo aslelem.
unlace v Fintam soddunk; bhangar kaddunk.
unlade v Mhal devovnk.
unlawful a Kaidea vo riti bhair.
unlearn v Xiklelem visrunk.
unleash a Soddun dilelem; soddlelem.
unleavened a Fug naslelem.
unless c Na zalear; xivai.
unlike a Osom.
unlimited a Mer ani xim' nastana.
unload v Mhal devvnk; vojem lhovu korunk.
unlock v Chavi kelelem ugtem korunk.
unlooked for a Dekhunk vo sodunk naslelem.
unlucky a Futtlelea kopalacho; nirbhagi; dollddiro; kopal futtko.
unmannerliness n Bemoriad.
unmannerly ad Bemoriadi; beimani.
unmask v Mohem kaddunk; ugtem korun dakhovnk.
unmistakable a Chuk kori nozo toslem; sarkem; nitt.
unnatural a Soimba vortem.
unnecessarily ad Gorje bhair.
unnecessary a Bextto.
unostentatious a Dobajea vinnem; khaltikaiechem.
unpack v Bhoro bandlolo usovnk.
unquestionably ad Vichar kori nastana; dubava vinnem; khoreamni.
unravel v Ugtem korunk.
unreliable a Visvasi nhoi; patieta toslo nhoi.
unripe a Piko naslelem; tornnem; ordem-khurem.
unrobe v Nhesovnni vo angailim kaddunk.
unroll v Kovoll'llelem usovnk; mukhar dakhovnk.
unroot v Umttunk; pallam soit kaddunk.
unsavory a Ruch naslelem; chollchollit.
unseen a Dekho naslelem; dixtti poddona toslem.

[ 339 ]

unsheathe v Torsad kaddtta toxi potientli kaddunk.
unskillful a Fixali nhoi.
unsociable a Dha zanna modem bhonvta toslo nhoi.
unsocial a Ekmullo.
unsocial elements n Somaj kontthok.
unsound a Khottem vo vaitt; oskot; visvaxi nhoi; fosoita toslo.
unspeakable a Uloita toslem nhoi; sangun dita toslem nhoi.
unstable a Osthir.
unsteady a Hullhullo.
unstitch v Usovnk; iskuttavnk.
unswathe v Bandlelem vo gutthlailelem soddunk.
untie v Dhil korunk; bandlelem vo gantth soddunk.
until pp Tethun poriant; thoim pasun; porian; meren.
untile v Nolle kaddunk.
untimely ad Vogta bhailem.
untiring a Sosnnikaiechem; puro zata toslem nhoi.
untrue a Khottem; sot nhoi; os'sol nhoi; visvasi nhoi; chuk; fott.
untruly ad Khotteamni; fottimni.
untuck v Ghoddi kelelem usovnk.
untwist v Vovlelem usovnk.
unusual a Sodanchem nhoi.
unveil v Ugtem korunk; dhamplelem ugtem korunk.
unwanted n Naka zalolo.
unwell a Boro na; oskot.
unworthy a Favona toslem.
unwritten a Tonddachem; boroi naslelem.
up ad Voir; unchar; mathea voir.
up cast a Voir uddoilelem vo ghatlelem.
up gaze v Voir nodor lavnk.
up heave v Sokoilem voir kaddunk.
upbraid v Kosli-i chuk kortoch ulovnk.
update v Atam porian purai korunk.
upheaval n Occhev.
uphill a Choddtti; avghodd; kotthin.
uphold v Voir kaddunk; voir choddovnk; samballunk; poddunk dina zavnk; aplo adar divnk.
upholder n Adar divpi.
uplift v Voir kaddunk.
upon pp Kiteacherui; tea voir.
upper a Tea voir; voilear.
uppermost a Chodd unch.
upright a Ubo; nitt; sarko; razanvacho.
uproar n Ghoddbodd; bobatt.
uproot v Mulla soit vo pallam soit umttunk.
upset v Portun ghalunk; sokla voir zavnk; voilem sokla ani sokoilem voir zavnk; niraxi vo dukhi korunk.
usurge n Uprasunk.
upturn v Voir kaddunk vo portunk.
upward a Voilean; voile vislean.
urban n Xarachem.
urbane a Sonvskutichem; sobhio.
urchin n Por.
urethra n Mutannem.
urge v Takit korunk; lottunk; fuslavnk.
urgency n Takit; goroz.
urgent a Takticho; gorjecho.
urgently v Taktin.
urinal a Mutpachem aidon.
urinary n Mutachem vo muta bhaxen.
urinate v Mutunk.
urine n Mut.
uriniferous a Mut vhorta toslem.
urinose a Muta bhaxen.

[ 340 ]

urn n Osthikolox.
ursa n Ansvel.
ursiform a Anglottin ansvela bhaxen.
us pr Amkam.
usable a Upeogak ghalta toslem.
usage a Upeogak ghalop; chal; sonvoi; rit; achar; ghollttik.
use n Upeogak ghalop; upkarak poddop; goroz; sonvoi v Upeogak ghalunk; gorjek poddunk; borem korun cholovnk; sonvoi asunk; vapddunk.
useful a Gorjechem; upeogachem; borem; soxokt.
useless a Upkarona toslem; kamachem nhoi.
uselessly ad Kiteakuch upkarona toxem; sabsubo.
usher n Humbrear ravun ievkar divop; ietoleank boska divop.
usual a Chalicho; chalto; sodancho; gorjecho.
usually ad Sodanche bhaxen; orxim.
usurer n Kaidea bhair kolantor ghevpi.
usurious a Kolantori.
usurp v Bollkavnk; dusreachem kaddun ghevnk.
usurpation n Kaddun ghevop.
usurper n Kaddun ghevpi.
usury n Chodd kolantor ghevop; labh.
utensil n Hatiar; aidon.
uterine a Untthiechem.
uterus n Kusvo; gorbhaxoi.
utility n Upeogak ghalunk; nofa zata toxem korunk .
utmost a Chodd pois aslelem; chodd pois n Ekdom chodd; chodd unch; poixilea pontar.
Utopia n Sopnantlo ganv; alamarki.
Utopian n Sopnantlem.
utterance n Sangop; mhunnop.
uvula n Pott-jib.
uvular a Pott-jibechem.
utter a Sogllem; akh'khem; ogdim v Mhonnun; sangunk; porgott korunk.
utterable a Mhonnum ieta toslem.
uxorial a Kazari bailechem; baile khalto zavop.
uxoricide n Ghovan aple bailek jivi marop.
uxorious a Baile thaim chodd khalto; bailecho chodd mog asta toslo; bailechea mogacho.