Dil — g’amin, xotir — xazin, tole’ – qaro, peshona – sho’r...

by Soʻfi Olloyor

Dil — g’amin, xotir — xazin, tole’ – qaro, peshona – sho’r... by Soʻfi Olloyor

Dil — g’amin, xotir — xazin, tole’ – qaro, peshona – sho’r,
Qo’l – qurug’, matlab – uzoq, dushman – yaqin, jonona – dur.

Yor – tolib, ishqi — g’olib, xasb – mone’, sabr – oz,
Dahr – purkulfat, jafo – ko’b, lutf – kam, rahmat – vo’fur.

Zod – aqal, sensiz – kasal, hajmi havo – tavli amal,
Yuz — taaluq, ming — ilal, g’am – benihoyat, g’ussa — zo’r.

Ich – tugun, holat – zabun, hosil – havas, savdo – jabun,
Yo’l uzun, a’do – fuzun,etmak – gumon, ketmak – zarur.

Umr – gustu pesha sust, xavf – Hotam, g’am – no’xust,
El – kuchuk, yuk – nodurust, vodiy – xatar, az man futur.

Fe’l — chab, g’aflat – ajab, g’ussa – maishat, g’am – tarab,
Til – suchuk, sar – munqalib, zohir – vara’, botin – fujur.

Chashm – tar, ruxsora – zar, xuni jigar – ohi sahar,
Kosh, bul fan birla, Olloyor muztar bo’lsa ko’r.